站長
384
#Liella!

追いかける夢の先で - Liella!

電視動畫《Love Live! Superstar!!》(日語：ラブライブ! スーパースター!!)第二季片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

追おいかける夢ゆめの先さきで

在追逐的夢想前方

Liella!

  • 追おいかける夢ゆめの先さきに いつも見みてた 希望きぼうって星ほしが

    在我追逐的夢想前方 總是能看見 名為希望的星辰

  • 輝かがやいてるから 輝かがやいてるから

    正在閃爍著 閃爍著耀眼光輝

  • 転ころんでも進すすめたんだ

    即便跌倒也能再次前進

  • 追おいかける夢ゆめの先さきで 僕ぼくはどこへ向むかってくんだろう

    在我追逐的夢想前方 我究竟會走向何處呢

  • 出会であいの中なかで また迷まようけど

    場場相遇之中 雖然又會迷惘

  • それさえ楽たのしんでみよう

    請試著去享受這一切吧

  • 「できそうで、できない」ができた時ときは

    覺得「似乎能做到卻做不到」最後做到的時候

  • 嬉うれしくて頑張がんばろうって こころ飛とびだしたがる

    就會很開心 想著要好好加油 整顆心都像是要跳了出來

  • いっぱい笑わらおうってさ 歌うたおうってさ 伝つたえたいから

    盡情歡笑 放聲高歌吧 想傳達給你

  • まだまだ遠とおくへ行いこう

    繼續走向遠方吧

  • 広ひろがる世界せかい 変かわってく景色けしきもあるけど

    世界廣闊無邊 雖然也有景色會改變

  • 変かわらない情熱じょうねつは!

    但熱情會始終如一!

  • 手てが届とどく夢ゆめの先さきの夢ゆめを 今いまは追おいかけたい

    現在想去追逐伸手可及的夢想

  • 諦あきらめないよ 諦あきらめないよ

    不要放棄啊 不要放棄 啊

  • 君きみにも分わかってるよね

    你也明白吧

  • 「無理むりだって、やっちゃおう」って思おもった時ときに

    覺得「即使不可能也要去做」的時候

  • 気持きもちがつながって こころ限界げんかいいらない いらない

    我們就能心意相通 心不需要畫上界限 不需要

  • いっぱい悔くやしいこと乗のりこえて 叶かなえたいのは

    克服了很多不甘心的事情 想要實現的

  • きらきら光ひかる願ねがい

    閃閃發光的願望

  • 明日あしたはどんなときめきを奏かなでようかな

    明天要彈奏出什麼樣的悸動呢

  • 変かえようよ未来みらいを!

    去改變未來吧!

  • なんにもないとこから始はじめた勇気ゆうき 自分じぶんで褒ほめよう

    從什麼都沒有的地方開始的勇氣 自己給自己讚美一下吧

  • だって今日きょうも頑張がんばってる 悩なやみながら夢ゆめの先さきへ

    因為今天也在努力著 在煩惱的同時走向夢想的前方

  • いっぱい笑わらおうってさ 歌うたおうってさ 伝つたえたいから

    盡情歡笑 放聲高歌吧 想傳達給你

  • まだまだ遠とおくへ行いこう

    續走向遠方吧

  • 広ひろがる世界せかい 変かわってく景色けしきもあるけど

    世界廣闊無邊 雖然也有景色會改變

  • 変かわらない情熱じょうねつは!

    但熱情會始終如一!

  • いっぱい悔くやしいこと乗のりこえて 叶かなえたい夢ゆめ

    跨越許多後悔 想實現的夢想

  • みんな ほら叶かなえよう

    來吧 大家一起去實現

  • 明日あしたはどんなときめきを奏かなでようかな

    明天要彈奏出什麼樣的悸動呢

  • 変かえようよ未来みらいを ずっと夢ゆめ追おいかけるよ!

    去改變未來吧 一直追逐夢想吧!