站長
1,487

失恋のあと - CHIHIRO

中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=1347697537

歌詞
留言 0

失恋しつれんのあと

CHIHIRO


  • なんでわたしばっか むくわれないおも

    為什麼總是我 承受著無法回報的思念

  • 今日きょうこいわりました

    今天我們的戀愛畫上了句號

  • 失恋しつれんをしちゃいました

    我失戀了

  • たったひとこいわってしまったくらいで

    這份唯一的戀愛結束了 徹底的結束了

  • 世界せかいまってみえて

    世界都像是停止了一樣

  • 本当ほんとうにおわってる

    真的結束了

  • をつぶったならわすれられる なのに着信ちゃくしんます

    想閉上眼睛忘掉 卻被打來的電話驚醒

  • うつ名前なまえきみじゃないから またなみだがひとつこぼれた

    手機顯示的名字不是你 眼淚又開始止不住的流著

  • なにがいけなかったんだろう

    到底有什麼不好呢

  • もっとできることはあったんだろう

    還有更多有意義的事情做吧

  • 後悔こうかい溜息ためいき 部屋へやにこもる

    後悔的待在房間嘆息

  • また四六時中しろくじちゅうきみおも

    心裡卻時時刻刻都是你

  • いていていて なみだがもうでないよ

    哭著 哭著 哭著 已經流不出眼淚了

  • どれだけあいしてたか いたほどおもらされて

    你到底愛我有多深 雖然我很難過 但是我也想知道

  • そのこえ その笑顔えがおきらいになんかなれないんだよ

    那聲音 那笑容 我沒有辦法討厭啊

  • 失恋しつれんのあとはなにをすればいいの? おしえて

    失戀之後 我應該怎麼做呢? 告訴我

  • わらかたおしえてよ

    告訴我笑的方法

  • わすかたおしえてよ

    告訴我忘記的方法

  • どっかでかってた こんなこと

    不知道從哪裡知道了 這樣的日子總會到來

  • でもどっか期待きたいした いてくれること

    心裡也很是期待 能回頭想想曾經的回憶

  • なにもしないより マシましだったかななんて

    比起什麼都不做 我想還是很好的吧

  • めてあげた自分じぶん いいの…もう頑張がんばった

    自己鼓勵自己 是啊…已經很努力了

  • きみことかんがえないように 日々ひびいそがしくするでしょう

    為了不再想起你 每天都很忙吧

  • でも不意ふいよみがえるから Play Backしてせつなくて

    但是突然想起了 便會難過的祈禱著

  • このさきもっとなやむんでしょう

    今後會更加煩惱吧

  • そしてもっとなみだるんでしょう

    然後會流下更多的淚水吧

  • だけどいつかおもわる

    但是總有一天會變成回憶

  • そのるまできみおも

    在那一天到來之前 還是想著你

  • いていていて なみだがもうでないよ

    哭著 哭著 哭著 已經流不出眼淚了

  • どれだけあいしてたか いたほどおもらされて

    你到底愛我有多深 雖然我很難過 但是我也想知道

  • そのこえ その笑顔えがおきらいになんかなれないんだよ

    那聲音 那笑容 我沒有辦法討厭啊

  • 失恋しつれんのあとはなにをすればいいの? おしえて

    失戀之後 我應該怎麼做呢? 告訴我

  • わらかたおしえてよ

    告訴我笑的方法

  • わすかたおしえてよ

    告訴我忘記的方法

  • あぁかなしいけどこれが片思かたおもいなんだよね

    啊 雖然很難過 但這就是單戀吧

  • でも人生じんせいはまだながいから

    但是人生還很長

  • ひとつのドアどあじても またちがドアどあひら

    關上一扇門 又會打開另一扇門

  • いまえてえて むまでいて

    現在就忍耐著 哭到消氣為止

  • いていていて なみだがもうでないよ

    哭著 哭著 哭著 已經流不出眼淚了

  • どれだけあいしてたか いたほどおもらされて

    你到底愛我有多深 雖然我很難過 但是我也想知道

  • そのこえ その笑顔えがおきらいになんかなれないんだよ

    那聲音 那笑容 我沒有辦法討厭啊

  • 本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうにあなたが大好だいすきだったから

    真的 真的 我真的很喜歡你

  • わすれるなんてできない

    忘記你 我辦不到

  • るなんてできない

    抹去這一切 我辦不到

  • 今日きょうこいわりました 失恋しつれんをしちゃいました

    今天戀情結束了 我失戀了

  • おもわるまで いたきしめて

    直到變成回憶之前 只能緊緊擁抱痛苦