大事だいじにしてもらえよ

請好好珍惜吧

カノエラナかのえらな

• 最近さいきん友達ともだちのノロケのろけ話ばなしが ああ

  最近朋友們大談自己的戀情 啊啊

• 多おおくなって微笑ほほえましいが

  變多了 我只是露出微笑

• 「結局けっきょく人ひとは顔かおじゃないよね!」「えっ」

  「人到底還是不能只看外表呢!」「誒」

• お前まえ付つき合あってんのイケメンいけめんだろ

  跟你交往的是帥哥吧

• スタイルすたいるも良よくて頭あたまも良よくて ああ

  體格好又聰明 啊啊

• 理想りそうの人ひとに出会であえたんじゃん

  你不就是遇見了理想中的人

• 彼氏かれしが欲ほしいと嘆なげいた夜よるも

  即使在嘆息「想要男朋友」的夜晚

• きっときっと今日きょうでおしまいサヨナラさよならだ

  一定一定今天也會結束的 再見了今天

• もうどーでもいいから幸しあわせになれよ

  無論怎樣都好 要幸福哦

• ノロケのろけ話ばなしも聞きいてやるからさ

  我會聽你說你的戀情的

• すぐ別わかれるとか言いってやんなよ

  不要說馬上就要分手之類的

• ああ 大事だいじに大事だいじにしてもらえよ

  啊啊 請好好珍惜吧

• 最近さいきんなんかキレイきれいになったね ああ

  最近總覺得變得漂亮了呢 啊啊

• やっぱリアりあ充じゅうは違ちがいますねェぇ

  果然現充就是不一樣呢

• 「あんたもさっさと彼氏かれし作づくりな」「( ﾟДﾟ)ﾊｧはぁ?」

  「你也快點交個男朋友啊」「( ﾟДﾟ)ﾊｧ?」

• 言いわれなくても分わかってんだよ

  這不用你說我也知道的啊

• もうどーでもいいから幸しあわせになれよ

  無論怎樣都好 要幸福哦

• ケンカけんかしたなら聞きいてやるからさ

  如果吵架了我也會聽你說的

• 嫌きらいになったとか言いってやんなよ

  不要說已經開始討厭了

• ああ 大事だいじに大事だいじにしてもらえよ

  啊啊 請好好珍惜吧

• 二人ふたりで遊あそぶ回数かいすうも ちょっとだけ減へるかもしれないけど

  兩個人一起玩的次數 說不定也會稍微減少

• お前まえが幸しあわせならあたし ちょっとだけならガマンがまんしてやるよ

  如果你幸福的話 我可以稍微忍耐一下

• もうどーでもいいから幸しあわせになれよ

  無論怎樣都好 要幸福哦

• ノロケのろけ話ばなしも聞きいてやるからさ

  我會聽你說你的戀情的

• すぐ別わかれるとか言いってやんなよ ああ

  不要說馬上就要分手之類的 啊啊

• 大事だいじに大事だいじに…

  好好珍惜…

• もうどーでもいいから幸しあわせになれよ

  無論怎樣都好 要幸福哦

• 何なにがあっても聞きいてやるからさ

  不管發生什麼事我都會聽你說的

• 愛あいしているって言いってやれよ

  去跟他說你愛他

• ああ 大事だいじに大事だいじにしてもらえよ

  啊啊 請好好珍惜吧

• ああ 大事だいじに大事だいじにしてあげてね

  啊啊 要好好珍惜喔