站長
1,153
#JPOP #GARNiDELiA

PASSION - GARNiDELiA

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

PASSION

GARNiDELiA

  • 闇に染まったキミを妖しく

    浸染夜色的你在鮮紅的月光

  • 真紅の月が照らしていく

    照耀之下顯得如此妖艷

  • 唇まで あと2cm見ているだけはもうやめたの

    只有2公分的雙唇相距 我決定不再只是這樣看著你

  • 近づいて 全部月のせいに

    逐漸靠近 將錯都歸咎於月亮

  • 刻は今 ここに満ちたり

    就是此刻 已完全是滿月

  • 触れられて 迷い込んだみたい

    被你碰觸 我宛如誤入迷宫

  • まるで黄泉の国もう抜け出せない

    好似黄泉之國 讓我再難以自拔

  • This passion is impossible of control.

    這樣的激情讓人難以抑制

  • ノロイのよう刻まれる体温

    宛如咒語般烙印的體溫

  • いつでもどこにいてもキミが離れない

    不論何時 不論何地 你都不會離開

  • Loud and resounding warning bell.

    如此嘹亮 愛的警鈴在耳邊回響

  • 壊れるほどちょうだい愛を

    渴求你的愛讓我快要崩潰

  • いつでもいつまでもキミを離さない

    不論何時 直至永遠 都不會離開你

  • ただそこにいて ただ見つめてた

    我遠遠佇立一旁 只能靜靜看著你

  • 傷つくことを恐れていたの

    懼怕受傷 心中滿是不安

  • 何もできない 何も言わない

    什麼都做不到 什麼都說不出

  • そんな自分はもう嫌なの

    我早已厭倦了那樣的自己

  • 他の誰にも 真似も邪魔もできない

    任何人都無法模仿 更不能妨礙我

  • 私だけのこの穢れなき愛情

    這是只屬於我純潔的愛情

  • This passion is impossible of control.

    這樣的激情讓人難以抑制

  • ノロイのよう刻まれる体温

    宛如咒語般烙印的體溫

  • いつでもどこにいてもキミが離れない

    不論何時 不論何地 你都不會離開

  • Loud and resounding warning bell.

    如此嘹亮 愛的警鈴在耳邊回響

  • 壊れるほどちょうだい愛を

    渴求你的愛讓我快要崩潰

  • いつでもいつまでもキミを離さない

    不論何時 直至永遠 都不會離開你