しんがーそんぐぱやぽやメロディーめろでぃー

Petit Rabbit's with beans

• 声こえをだしてみんなで ぱやぽや気分きぶん歌うたえば

  大家一起出聲 帶著輕快的心情唱歌的話

• もっともっと元気げんきになれそうだと ぱやぽやメロディーめろでぃー

  就能變得更加有精神哦 輕快的旋律

• ぱやぱやなんです はじめたがる

  是輕快啦 按捺不住的

• ココロこころは準備じゅんびできました (はいはいっ)

  心已經準備好了哦 (嗨嗨)

• ぽやぽやですか 夢ゆめのなかで 何なにを願ねがったの

  是PoYa PoYa嗎 在夢裡祈禱什麼呢

• 得意とくいなコトこと 苦手にがてなコトことは どこで決きまったのかな (さあね?)

  擅長的事情 害怕的事情 在哪裡決定好呢 (誰知道呢)

• あなたのスキすき わたしのスキすきを 合体がったいすれば楽たのしい (すごーい!)

  你的愛好 和我的愛好 結合了的話就會變得更開心呢 (好厲害!)

• かけあしリズムりずむ ゆっくりハーモニーはーもにー

  輕快的節奏 舒緩的和聲

• 声こえをあわせて (ららららん)

  齊聲合唱吧 (啦啦啦啦)

• キモチきもちがかさなれば (いつの間まにか)

  如果心意強烈的話 (不知不覺地)

• 手てをつないでたよ (そっとね)

  那麼就手牽手吧 (悄悄地哦)

• 空そらも (キラリきらり) きれい (キラリきらり) 楽たのしくなってきたから

  天空也變得美麗 心情也變得愉悅

• いまの言葉ことばで歌うたうよ (歌うたおう)

  用現在的言語唱吧 (唱吧)

• ぱやぽや気分きぶん歌うたうよ (らんらん)

  用輕快的心情唱歌吧 (啦啦)

• もっともっと元気げんきになれそうだと思おもいます (ねっ)

  我想能變得更加有精神哦 (是吧)

• ためらいはいらない 上手じょうずじゃない? 気きにしない!

  不要猶豫 不擅長? 不要在意那些啦!

• 大おおきな声こえだして ぱやぽやメロディーめろでぃー

  大聲唱出來 輕快的旋律

• ぱやぱやなんです はじめたがる

  是輕快啦 按捺不住的

• ココロこころは準備じゅんびできました (はいはいっ)

  心已經準備好了哦 (嗨嗨)

• ぽやぽやですか 夢ゆめのなかで 何なにを願ねがったの

  是PoYa PoYa嗎 在夢裡祈禱什麼呢

• メジャーめじゃーコードこーど マイナーまいなーコードこーどは

  大調 小調

• どっちが好このみですか (どっちも!)

  你喜歡哪個呢 (都喜歡!)

• あなたがスキすき わたしもスキすきな

  一起選我和你都喜歡的

• 楽曲がっきょく選えらびましょう (やったー!)

  樂曲吧 (太好了!)

• てきとうラップらっぷ しっとりハミングはみんぐ

  適當的說唱 小聲的哼唱

• 声こえをあわせて (ららららん)

  齊聲合唱吧 (啦啦啦啦)

• トキメキときめきつかまえる (離はなさないで)

  抓住心動 (不要放開)

• マイクまいくはいらない? (ください)

  需要麥克風嗎? (請給我吧)

• 空そらへ (ハローはろー) 向むかい (ハローはろー) あいさつ代がわりの歌うたを

  唱著向 (Hello) 天空 (Hello) 問好的歌

• みんな輪わになって踊おどるよ (踊おどろう)

  大家圍成圈圈跳舞喲 (一起跳舞吧)

• ぱやぽや気分きぶん踊おどるよ (わいわい)

  帶著輕快的心情跳舞 (哇哇)

• だってだって勇気ゆうきがわいてくると分わかります (はいっ)

  因為我明白勇氣湧現了出來 (沒錯)

• なかよくなりたい それならたぶん だいじょうぶ!

  想要變得關係好 那樣的話大概是沒問題的哦!

• 歌うたえば伝つたわると ぱやぽやメロディーめろでぃー

  用歌聲傳遞的話 就會變成輕快的旋律

• かけあしリズムりずむ ゆっくりハーモニーはーもにー

  輕快的節奏 舒緩的和聲

• 声こえをあわせて (ららららん)

  齊聲合唱吧 (啦啦啦啦)

• キモチきもちがかさなれば (いつの間まにか)

  如果心意強烈的話 (不知不覺地)

• 手てをつないでたよ (そっとね)

  那麼請手牽手吧 (悄悄地哦)

• 空そらも (キラリきらり) きれい (キラリきらり) 楽たのしくなってきたから

  天空也變得美麗 心情也變得愉悅

• いまの言葉ことばで歌うたうよ (歌うたおう)

  用此刻的言語唱吧 (唱吧)

• ぱやぽや気分きぶん歌うたうよ (ランランらんらん)

  用輕快的心情唱歌吧 (啦啦)

• もっともっと元気げんきになれそうだと思おもいます (ねっ)

  我想能變得更加有精神哦 (吶)

• ためらいはいらない 上手じょうずじゃない? 気きにしない!

  不要猶豫 不擅長? 也不要在意哦!

• 大おおきな声こえだして (みんなで声こえだしましょう)

  大聲唱出來吧 (大家一起唱吧)

• 歌うたえば伝つたわると ほらぱやぽや 大好だいすきなメロディーめろでぃー

  用歌聲傳遞輕乖的 最喜歡的旋律

• ぱやぱやなんです はじめたがる

  是輕快啦 按捺不住的

• ココロこころは準備じゅんびできました (はいはいっ)

  心已經準備好了哦 (嗨嗨)

• ぽやぽやですか 夢ゆめのなかも

  是PoYa PoYa嗎 在夢裡

• 歌うたってました そうですか (はい!)

  也唱了歌嗎 (唱了!)

• 空そらはキラリきらり 今日きょうもキラリきらり

  天空閃爍著 今天也閃爍著

• ぱやぽやメロディーめろでぃー楽たのしいな (はいはいっ)

  輕快的旋律真令人高興啊 (沒錯沒錯)

• 空そらへとハローはろー ハロはろハローはろーハローはろー 歌うたえば元気げんきです!

  向天空說Hello Hello Hello Hello 唱出來的話就會變得精神哦!