西瓜好好吃

デタラメなマイナスとプラスにおけるブレンド考 - ブレンド・A

電視動畫《調教咖啡廳》(日語:ブレンド・S)ED
歌手:ブレンド・A(和氣あず未、鬼頭明里、春野杏)
作詞:こだまさおり
作曲:山田高弘
翻譯:SPT草包
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3844703

歌詞
留言 0

デタラメでたらめマイナスまいなすプラスぷらすにおけるブレンドぶれんどこう

ブレンドぶれんど・A


  • だって全部ぜんぶ都合つごうすぎる ありえない展開てんかいでしょ

    一切都是合適得過分 怎麼可能有這樣的展開

  • ちが世界せかいにまぎれこんだ気分きぶん

    在不同世界混雜心情

  • でも、これはゆめじゃない

    但是 這可不是夢

  • しろくろ スキすきキライきらい わたしはわたしをらない

    白或黑 喜歡與討厭 我也不理解我自己

  • キミきみ何故なぜそんなふうに なんでもないことみたく

    你為何能夠那樣 就像是理所應當

  • やさしいワケわけ?

    那麼溫柔?

  • デタラメでたらめマイナスまいなすがいつのにか

    乖張的負面影響不知不覺

  • ぞくぞく はあはあ どうかしてるね

    陣陣發抖 氣喘吁吁 這是怎麼了?

  • とうめいなジョーじょーシキしきはどこにもない

    哪裡也沒有單純的常識

  • もういいかい もういいよ さあかなくちゃ

    已經好了嗎? 已經好了哦 來吧 必須出發啦

  • もっと自分じぶんをわかってみたいんだ

    想試著更多地了解自己

  • つけた この場所ばしょ

    找到了 就在這裡

  • ずっとせんこうがわで うらやましがってただけ

    對這條界線的另一側 一直充滿著羨慕

  • わたしになくて みんなにあるものが

    我所沒有的 大家的長處

  • 運命うんめいえそうで

    也將改變我的命運

  • はみして ひっこんで わたしはわたしをるの

    超出界線 又退縮回來 我理解了我自己

  • 安全あんぜんボーダーラインぼーだーらいんを まだってしまうのは

    那條安全的邊界線 我還在盯著它看

  • れてないから

    因為還未習慣

  • デタラメでたらめマイナスまいなすプラスぷらすになる

    乖張的負面影響不斷增加

  • じりじり くらくら どうかなりそう

    焦躁不安 頭暈目眩 這是要怎樣

  • ありふれたジョーじょーシキしきじゃくだらないね

    平庸的常識那麼無趣

  • 最高さいこう最低さいてい最愛さいあいぜよう

    把最棒和最差 與最愛混在一起吧

  • やっと自分じぶんスキすきってえるんだ

    好容易對自己說出喜歡

  • やさしい この場所ばしょ

    在這溫柔的地方

  • ひっくりかえして ひっかきまわして

    顫抖著回應 受傷地忙碌

  • まだなんでもない 今日きょうのわたし

    對今天的我來說 這還沒什麼

  • デタラメでたらめマイナスまいなすがいつのにか

    乖張的負面影響不知不覺

  • ぞくぞく はあはあ どうかしてるね

    陣陣發抖 氣喘吁吁 這是怎麼了?

  • とうめいなジョーじょーシキしきはどこにもない

    哪裡也沒有單純的常識

  • もういいかい もういいよ さあかなくちゃ

    已經好了嗎? 已經好了哦 來吧 必須出發啦

  • もっと自分じぶんをわかってみたいんだ

    想試著更多地了解自己

  • つけた この場所ばしょ

    找到了 就在這裡

  • やさしい この場所ばしょ

    在這溫柔的地方