あなたはどこにいるの
石崎ひゅーい
站長
594
歌詞
留言 0
あなたはどこにいるの
石崎 ひゅーい
-
ラブレターには土砂降りの雨
情書裡是傾盆大雨
-
もう歩けない沈み出した夜の街
在沉寂夜晚的街道 我已經走不動了
-
かばんの奥に散らばったグミ
散落在包裡的軟糖
-
赤、青、黄色、傷みだした古い歌
紅、藍、黃、開始唱出悲傷的老歌
-
ひらひら舞って星屑になれ
翩翩飛舞化作星辰
-
あなたはどこにいるの?
你在哪裡啊?
-
お願い、今夜だけはわたしのそばにいて
拜託了，就今晚 留在我身邊
-
そしたらあなたのこときっと忘れるから
如此一來 我一定會忘記你的
-
破れたシャンデリアがキラキラ光ってて
破碎的水晶吊燈閃閃發光
-
あなたに書いた言葉がまだ胸に刺さってる
寫給你的話語 還刺痛著我的內心
-
この涙はね武器でもないし
這淚水既不是武器
-
飾りでもないわかってなんて言わない
也不是裝飾 我是不會說我明白之類的話
-
ゆらゆら揺れるあなたの瞳
你飄移不定雙眼
-
わたしはここにいるよ
我就在這裡啊
-
お願い、手を繋いでおんなじ夢を見た
拜託了，牽著手做了同樣的夢
-
あの日のぬくもりとか忘れないでいてね
請不要忘記那天的溫暖
-
失くしたイヤリングは失くしたままにした
遺失的耳環就這樣丟了
-
あなたと過ごした夜を思い出にできずに
無法回想起和你一起度過的夜晚
-
たとえば星降る夜あなたに会えるなら
如果能在星星落下的夜晚與你相見的話
-
涙が流れたってあなたに伝えたい
即使流下眼淚也要告訴你
-
お願い、今夜だけはわたしのそばにいて
拜託了，就今晚 留在我身邊
-
そしたらあなたのこときっと忘れるから
那樣的話 我一定會忘記你的
-
破れたシャンデリアがキラキラ刺さってて
破碎的水晶吊燈閃閃發光 刺痛著眼睛
-
あなたに書いた言葉がまだ胸で光ってる
寫給你的話語 還在心中閃耀著光芒
-
煌きながら揺らめきながら
一邊閃耀一邊搖晃著
