宝物たからものになった日ひ

化作寶物之日

やなぎなぎ

• その指先ゆびさきで確たしかめてみて

  試著用那指尖確認一下

• 世界せかいの形かたち その美うつくしさ

  那份美麗 是世界的形狀

• その目めには今いま何なにが映うつっている

  現在映入你眼裡的是什麼

• 生いきる希望きぼうに満みちてる?

  是否充滿活下去的希望?

• 僕ぼくらが目指めざした雲くもは遠とおすぎた

  作為目標的雲朵 距離我們太遙遠了

• それでも夢中むちゅうで追おった

  儘管如此還是不顧一切地追逐著

• あの夏なつから零こぼれる

  從那個夏天開始灑落

• きらきらした思おもい出でを

  閃閃發光的回憶

• ここから急いそいできみに届とどけに行ゆくから

  我從這裡急急忙忙地趕去送你

• ずっと隠かくれてないで

  不要一直隱藏著

• 遊あそび疲つかれたらおいで

  玩累了就來我這裡

• ひとりは寂さみしい それは神様かみさまも同おなじ

  一個人很寂寞 神也是一樣

• その鼻先はなさきで確たしかめてみて

  試著用那鼻尖確認一下

• ひとの温ぬくもり その匂においまで

  人們的溫暖 還有那味道

• いろんなことがあったけどつまり

  雖然發生了各種各樣的事情 總之

• お願ねがいどうか生いきて

  請一定要活下去

• 僕ぼくらが目指めざした夢ゆめは遠とおすぎた

  作為目標的夢想 距離我們太遙遠了

• それでも辿たどり着つけた

  儘管如此 我們還是到達(實現)了