站長
701
#JPOP #水曜日のカンパネラ

エジソン - 水曜日のカンパネラ

中文翻譯轉自：https://summermoonowo.pixnet.net/blog/post/336294305
譯者：惰L

歌詞
留言 0

エジソンえじそん

Edison(愛迪生)

水曜日すいようびのカンパネラかんぱねら

星期三的康帕內拉

  • 踊る暇があったら発明してえ

    有空跳舞的話我想研究發明

  • 歌う暇があったら発明してえ

    有空唱歌的話我想研究發明

  • ライブのブッキング蹴って発明してえ

    好想一腳踢開演唱會預定來研究發明

  • そんな発明王にオレはなる

    我要成為那樣的發明王

  • 踊る暇があったら発明してえ

    有空跳舞的話我想研究發明

  • 歌う暇があったら発明してえ

    有空唱歌的話我想研究發明

  • ライブのブッキング蹴って発明してえ

    好想一腳踢開演唱會預定來研究發明

  • そんな発明王にオレはなる

    我要成為那樣的發明王

  • 踊るエジソン 自尊心

    起舞的愛迪生 自尊心

  • 歌うエジソン ジソン心

    歌唱的愛迪生 愛迪生心

  • 踊るエジソン 自尊心

    起舞的愛迪生 自尊心

  • 歌うエジソン ジソン心

    歌唱的愛迪生 愛迪生心

  • 幼少期の頃から

    從小時候開始

  • 家で聴いてた音楽はハウスミュージック

    就在家聽House音樂

  • サブスクのプレイリスト聞いて

    播著串流平台上的播放清單

  • 曲ディグったならクラブで DJ

    深掘曲子就當上了夜店DJ

  • パソコン開いたならDTM ソフトは Ableton Live

    電腦一開就是DTM 軟體是用Ableton Live

  • だけど今作りたいのは蓄音機

    但現在想做的卻是製造留聲機

  • サークルでの宴会芸

    因為社團的才藝表演

  • ノリで始めたバンドで

    隨興開始的樂團

  • まぐれでバズってメジャーデビュー

    卻偶然爆紅而主流出道

  • なぜか今はしがないミュージシャン

    不知為何現在成了無趣的音樂家

  • 踊るエジソン 自尊心

    起舞的愛迪生 自尊心

  • 歌うエジソン ジソン心

    歌唱的愛迪生 愛迪生心

  • 踊るエジソン 自尊心

    起舞的愛迪生 自尊心

  • 歌うエジソン ジソン心

    歌唱的愛迪生 愛迪生心

  • YouTubeを見て得る 1%のひらめきインスピレーション

    看YouTube獲得的 1%一閃而過的靈感

  • SNS通して繋がる発明家のコミュニケーション

    透過社交平台加入發明家的社群

  • インスタ映え狙った投稿

    Instagram網美風的投稿

  • webニュースで情報収集

    在網路新聞上收集資訊

  • 間違いなくこれからの時代来るのは活動写真

    下個時代流行的絕對是連續照片

  • 踊る暇があったら発明してえ

    有空跳舞的話我想研究發明

  • 歌う暇があったら発明してえ

    有空唱歌的話我想研究發明

  • ライブのブッキング蹴って発明してえ

    好想一腳踢開演唱會預定來研究發明

  • そんな発明王にオレはなる

    我要成為那樣的發明王

  • 踊るエジソン 自尊心

    起舞的愛迪生 自尊心

  • 歌うエジソン ジソン心

    歌唱的愛迪生 自傷心

  • 踊るエジソン 自尊心

    起舞的愛迪生 自尊心

  • 歌うエジソン ジソン心

    歌唱的愛迪生 自傷心