Feel the winds
緋月ゆい
站長
Feel the winds
緋月 ゆい
-
(Feel the winds…)
-
季節の風ふわり 指先でそっと感じる
季風輕拂 用指尖輕輕地感受
-
空に浮かぶ雲に ダイスキ探そう
漂浮在空中的雲彩中尋找”最喜歡“
-
時計の針は 今は忘れ
將時鐘的指針 暫時拋諸腦後
-
深呼吸一つ してみようよ
試著深呼吸一次
-
七色の景色 心響く
七彩的景色 將觸動內心
-
どんな願い事でも 叶う気がする
彷彿所有願望都能實現
-
君が側にいるなら
只要有你陪在身邊
-
夢みたいな日々を くれたんだよ
因為有你為我帶來如夢一般的日常
-
温かくて優しい場所で
在那溫馨的場所
-
いつまでも笑顔を 見せていて
見到你一如往常的笑容
-
(Feel the winds…)
-
暮れゆく茜空 巣へと帰る鳥 見送る
茜色天空暮色漸濃 目送歸巢的鳥兒
-
一番星きらり 月夜に咲く花
最閃耀的第一顆星 在月夜綻放的花朵
-
重なっていく 思い出たち
不斷累積的回憶
-
抱えきれずに 溢れちゃうよ
懷抱不住地快要滿出來了
-
虹色の実り 噛み締めてこう
品嘗那彩虹色的果實吧
-
小さなキセキ明日も 起こる気がする
感覺明天也會發生小小的奇蹟
-
そんな予感がするの
有那樣的預感
-
心が安らぐ言葉集め
收集心安的話語
-
陽だまりのような この場所で
在有如向陽處的這個地方
-
絶え間ぬ笑い声 聞かせてね
讓我聽聽你不絕於耳的笑聲
-
語り合うこの時が (共に)
互相交談的這個時光 (一起)
-
永遠に続くように (どうか)
願永遠持續下去 (無論如何)
-
夜空を流れていく 光へと祈ろう
向夜空中流淌的光芒祈禱吧
-
小さな約束でも 忘れたりしない
即使是小小的約定也不會忘記
-
君と描く世界なら
如果是和你一起描繪的世界
-
繋いだこの手は 離さないよ
我不會放開這雙的手的喔
-
ずっとずっとずっと
永遠永遠
-
どんな願い事でも 叶えていくよ
無論什麼願望都會實現
-
君がここにいるから (きっと)
因為你就在這裡 (一定)
-
眩しいくらいの 未来の先
耀眼的未來前方
-
変わらぬ大切な場所を
在不會改變 重要的地方
-
いつまでものんびり 歩いていこう
永遠悠閒地走下去吧
-
(Feel the winds…)
