LOVELESS WORLD

μみゅー's

• 見みつめてよ…見みつめないで…

  請注視著我...別在望向別處...

• 心こころが叫さけんでる

  內心如此吶喊著

• 結むすばれぬ運命うんめいに 引ひき裂さかれる思おもい出で

  受無法結合的命運擺佈而被撕裂的回憶

• 見みつめてよ…見みつめないで…

  請注視著我...別在望向別處...

• どちらも私わたしなの

  不論是哪一個我

• さよならのKissして 悲かなしみの国くにへ

  在道聲吻別後 前往悲傷的國度

• LOVELESS WORLD

  LOVELESS WORLD

• 知しりたくはなかった

  當時還未曾知曉

• その優やさしさとぬくもり

  那份溫柔與暖意

• 私わたしが戻もどる世界せかい 永遠えいえんの命いのちの闇やみ

  我所回歸的世界 壟罩著永恆的黑暗

• 初はじめてよこんなに誰だれか(愛いとしく)

  這是第一次如此地 (深愛著某個人)

• 愛いとしくなるほどつらくて(泣なけるの)

  愛得死去活來 (泣不成聲)

• 許ゆるされない恋こいの炎ほのお

  已無法平息這戀愛的火焰(戀之炎)

• 見みつめてよ…見みつめないで…

  請注視著我...別在望向別處...

• 心こころが叫さけんでる

  內心如此吶喊著

• 結むすばれぬ運命うんめいに 引ひき裂さかれる思おもい出で

  受無法結合的命運擺佈而被撕裂的回憶

• 見みつめてよ…見みつめないで…

  請注視著我...別在望向別處...

• どちらも私わたしなの

  不論是哪一個我

• さよならのKissして 悲かなしみの国くにへ

  道聲吻別後 前往悲傷的國度

• LOVELESS WORLD

  LOVELESS WORLD

• 同おなじ時ときを生いきて

  生存於同一個時代

• 同おなじ夢ゆめを語かたり合あう

  傾訴著相同的美夢

• 願ねがいは叶かなわぬまま 孤独こどくの中なかへ帰かえるわ

  但終究事與願違 回歸孤獨的擁抱

• 微笑ほほえんで冷つめたい言葉ことば(かけるの)

  面帶微笑輕聲道出的 (冰冷話語)

• 冷つめたい態度たいどをみせても(切せつなく)

  即使擺出冷淡的態度 (令我傷心不已)

• 消けせはしない恋こいの炎ほのお

  也無法澆熄這戀愛的火焰 (戀之炎)

• 忘わすれてよ…忘わすれないで…

  請你忘記一切...唯獨別忘了我

• 貴方あなたを抱だきしめて

  我會緊緊抱著你

• 灰はいになる運命うんめいを 選えらびたいの本当ほんとうは

  之所以選擇暗淡無光的命運是因為

• 忘わすれてよ…忘わすれないで…どちらも私わたしなの

  請你忘記一切...唯獨別忘了我...不論是哪一個我

• 幸しあわせ願ねがってると 言いいながら闇やみへ

  祈願你幸福 隨即步入黑暗

• LOVELESS WORLD

  LOVELESS WORLD

• 消きえない 消きえないこの炎ほのお

  不會消逝 不會消逝 這火焰

• 私わたしの中なか燃もえる 今いまも(消けせないから)

  依舊在我心中燃燒著 (永不消逝)

• ここで抱だきしめたい

  想在此處緊緊擁抱

• みんなみんな忘わすれたい(愛あいなの)

  情願捨棄一切的 (摯愛)

• 忘わすれてよ…忘わすれないで…

  請你忘記一切...唯獨別忘了我

• 貴方あなたを抱だきしめて

  我會緊緊抱著你

• 灰はいになる運命うんめいを 選えらびたいの本当ほんとうは

  之所以選擇暗淡無光的命運是因為

• 忘わすれてよ…忘わすれないで…どちらも私わたしなの

  請你忘記一切...唯獨別忘了我...不論是哪一個我

• 幸しあわせ願ねがってると 言いいながら闇やみへ

  祈願你幸福 隨即步入黑暗

• LOVELESS WORLD

  LOVELESS WORLD

• 見みつめてよ…見みつめないで…

  請注視著我...別在望向別處...

• 心こころが叫さけんでる

  內心如此吶喊著

• 結むすばれぬ運命うんめいに 引ひき裂さかれる思おもい出で

  受無法結合的命運擺佈而被撕裂的回憶

• 見みつめてよ…見みつめないで…

  請注視著我...別在望向別處...

• どちらも私わたしなの

  不論是哪一個我

• さよならのKissして 幸しあわせを願ねがう(愛あいしてると)

  在道聲吻別後 祈願你幸福 (道聲我愛你)

• 私わたしは独ひとりで(愛あいしてると) 悲かなしみの国くにへ

  隨即孤身一人 (我愛你) 前往悲傷的國度

• LOVELESS WORLD

  LOVELESS WORLD