だってまだまだアバンあばんタイトルたいとる

師走しわす駆かけり(梶かじ裕貴ゆうき)＆如月きさらぎ恋こい(増田ますだ俊樹としき)

• 白しろい溜息ためいきがフィルタふぃるたして

  白色嘆息化為一片霧氣

• 君きみの顔かお隠かくしてしまうから

  將你的面容隱藏於其中

• 寒さむい季節きせつこそ手てつないで

  正因季節寒冷才該牽著手啊

• ぽかぽか笑顔えがおで振ふり向むいてよ

  那暖意洋溢的笑容轉頭望來

• どうせいつもみたいに

  反正又會像往常一樣

• 張はり切きったって肩透かたすかし

  緊張兮兮地閃躲開來

• 勝かち目めないギャンブルぎゃんぶるには

  只要是沒有勝算的賭博

• かまけてる暇ひま無ないってスタンスすたんす

  就會裝作無閒過問的姿態

• 迫せまるジャッジじゃっじメントめんとデイでい

  直到結果判定即將迫近

• 見みつかりそうにないフラグふらぐ

  決定性的標的卻全然無頭緒

• 雨あめは雪ゆきに変かわって

  雨水轉變成雪花

• 涙目なみだめもすぐ思おもい出でに

  奪目而出的淚水也將成為回憶

• 街まちに飛とび交かうトラフィックとらふぃっくが

  街上交錯奔馳的交通工具

• ネオンねおんに染そまっていく

  被霓虹燈所染色

• 空そらに浮うかぶ星ほし達たちも

  漂浮於空中的星群

• 君きみの瞳ひとみに嫉妬しっとしてる

  也忌妒著你的瞳眸

• 「タラシたらし見習みならいがよくそんな事ことを...」

  「輕浮見習生還真敢說出那種話…」

• 「なんだと小市民しょうしみん！」

  「你這小市民說什麼！」

• 甘あまいミルクティーみるくてぃーを淹いれたら

  若泡製出一杯甜美奶茶

• 何気なにげないいつもの感かんじで

  感覺就能如同往常無異般

• 何度なんども予行よこう練習れんしゅうした

  不管得進行多少次演練

• 飛とび切きりのフレーズふれーずを歌うたうよ

  也要展演出最棒的樂句啊

• 白しろい溜息ためいきがフィルタふぃるたして

  白色嘆息化為一片霧氣

• 君きみの顔かお隠かくしてしまうから

  將你的面容隱藏於其中

• 寒さむい季節きせつこそ手てつないで

  正因季節寒冷才該牽著手啊

• ぽかぽか笑顔えがおで振ふり向むいてよ

  那暖意洋溢的笑容轉頭望來

• ファミレスふぁみれす ゲームげーむセンターせんたー

  家庭餐廳或電玩中心

• 服ふくとかプレゼントぷれぜんとも

  服裝或是禮物之類的

• コスパこすぱ悪わるいってお決きまりの

  都嫌棄著品項的性價比太差

• 強つよがりで負まけないってスタンスすたんす

  擺出逞強不服輸的姿態

• ならば選手宣誓せんしゅせんせい

  那麼來行選手宣誓

• 抜ぬけ駆がけ許ゆるさないプランぷらん

  計畫實行不允許偷跑

• 雨あめは雪ゆきに変かわって

  雨水轉變成雪花

• 涙目なみだめもすぐ思おもい出でに

  奪目而出的淚水也將成為回憶

• 街まちを行いき交かう人々ひとびとが

  在街上交身而過的人群們

• カラフルからふるを描えがいてく

  描繪出繽紛色彩

• 何故なぜだ ヤロウやろう二人ふたりでパーティーぱーてぃー

  為何得和個男的一起辦派對啊

• 来年らいねんの今日きょうの今頃いまごろは...！

  明年的今時今刻一定是...！

• 「どうせ駆かけりくんはバイトばいとだよ(笑)」

  「反正驅你是要打工的吧(笑)」

• 「もう、シスコンしすこんうるさいなー」

  「煩啊，你這妹控真囉嗦－」

• 甘あまいミルクティーみるくてぃーを淹いれたら

  若泡製出一杯甜美奶茶

• 何気なにげないいつもの感かんじで

  感覺就能如同往常無異般

• 何度なんども予行よこう練習れんしゅうした

  不管得進行多少次演練

• 飛とび切きりのフレーズふれーずを歌うたうよ

  也要展演出最棒的樂句啊

• 白しろい溜息ためいきがフィルタふぃるたして

  白色嘆息化為一片霧氣

• 君きみの顔かお隠かくしてしまうから

  將你的面容隱藏於其中

• 寒さむい季節きせつこそ手てつないで

  正因季節寒冷才該牽著手啊

• ぽかぽか笑顔えがおで振ふり向むいてよ

  那暖意洋溢的笑容轉頭望來