悲かなしいほど貴方あなたが好すき

ZARD

• 気きがついたら 恋こいしかった

  要是有察覺到 就已經戀上了

• 悲かなしい出来事できごと(ニュースにゅーす) あふれる街まちで

  悲傷的事件 充斥在城市中

• 貴方あなたの声こえが聴きけない日ひは

  你的聲音無法聽到的那天

• 私わたしの すべてが止とまる

  我的一切 全都停止

• 悲かなしいほど 貴方あなたがすきで

  愛得好悲傷 我還是喜歡妳

• 恋こいしすぎると「何故なぜなの?」

  戀得太深了「這是為什麼?」

• こんなにも苦くるしい…

  這樣也太痛苦了…

• 勇気ゆうきを持もって 新あたらしい世界せかいの扉とびら 開あけ放はなとう

  秉持著勇氣 將嶄新世界的大門 打開來吧

• 貴方あなたが 私わたしの心こころを

  你 將我的心

• 朝焼あさやけに染そめた

  讓晨曦染上顏色

• So. I'll make it with you

  So. I'll make it with you

• 空そらを飛とぶ 鳥とりのように

  好想像飛在空中的鳥兒一樣

• 大空おおぞらを 自由じゆうに飛とびたい

  在天空裡 自由地翱翔

• 貴方あなたがふさぎ込こみ うつむく日ひは

  你鬱悶不悅 低頭不語的那一天

• 私わたしが そっと 照てらしてあげたい

  我想 悄悄地 為你照耀光芒

• 悲かなしいほど 貴方あなたがすきで

  愛得好悲傷 我還是喜歡你

• 恋こいは綱引つなひきね

  戀愛是條牽線吧

• どんどん貴方あなたへ 引ひっ張ぱられていくみたい

  似乎不間斷地 持續牽引著我拉向你

• また明日あしたは 逢あえるのかな

  明天還是會 再見面的吧

• どうしていいか 分わからないくらい

  該怎樣才好 看來也不知道

• 貴方あなたが 私わたしの心こころを

  你 將我的心

• 夕焼ゆうやけに 染そめた

  讓夕陽 染上顏色

• 瞳ひとみに 星ほし降ふる キャンバスきゃんばす

  在眼前 繁星降落的 那塊畫布裡

• 未来みらいを示しめしている星ほしはどれ?

  正指示著未來的星星是哪一顆?

• 悲かなしいほど 貴方あなたがすきで

  愛得好悲傷 我還是喜歡你

• 恋こいしすぎると「何故なぜなの?」

  愛得太深了「這是為什麼?」

• こんなにも苦くるしい…

  這樣也太痛苦了…

• 勇気ゆうきを持もって 新あたらしい世界せかいの扉とびら 開あけ放はなとう

  秉持著勇氣 將嶄新世界的大門 打開來吧

• 貴方あなたが 私わたしの心こころを

  你 將我的心

• 七色なないろに染そめた

  讓七彩染上顏色

• 七色なないろに染そめた

  讓七彩染上顏色

• So. I'll make it with you

  So. I'll make it with you