踊おどれ! きゅーきょく哲学てつがく

跳舞吧! 終極哲學

上坂うえさかすみれ

• いつだって すましてて 下くだらないって けんもほろろ

  一直以來的你 都在假裝正經 用無趣的樣子 冷然的拒絕我

• 足たりないの? 寂さびしいの? 本当ほんとうの気持きもち 隠かくしてる

  還不滿足嗎? 感到寂寞嗎? 將真正的心情 隱藏起來

• 見みないフリふりしないで 私わたしを見みてよ

  請不要假裝沒看見 我可是非常清楚

• 楽たのしいことしよう♥

  其實你很高興♥

• ふらふら 手てに手てをとって 意識いしきのビーチびーちで いえい

  開心的手牽手 搖來又晃去 意識的灘頭那端 想像力的殘影

• 上手じょうずにできなくたって あなたがいいの

  即使不是非常擅長也沒關係 只要有你什麼都做得到

• くらくら 目めと目めがあって 限界げんかい超こえちゃうヴィーナスぶぃーなす

  因為對眼凝視 雙頰發紅暈眩 模糊的界線超過極限 美之女神維納斯

• 本能ほんのうはきゅーきょく哲学てつがく 逆さからえないでしょ?

  那戀愛本能的最終哲學 是不能違背的對吧?

• よせる想おもい からまわり すれ違ちがい またつっけんどん

  祈願能靠近你 卻像是空談 與你擦身而過 態度仍舊冷漠

• 照てれてるの?奥手おくてなの? 少すこしくらい不真面目ふまじめしよ

  還在害羞嗎? 難道是晚熟? 還真是有點不誠實喲

• 強引ごういんくらいがちょうどいいかも って思おもうの

  是否該試著向你強行傳達我的感情

• こころ はちきれそう 受うけ止とめて

  也許這份漫溢的真心 恰好你能夠接受

• ねえ ステキすてきなことしよう♥

  吶 這是何等絕妙的方法♥

• ゆらゆら ただよっちゃって 迂闊うかつでごめんね♥キッスきっす!

  但僅是不斷地徘徊躊躇 猶豫動搖 原諒我的無知粗心 獻上道歉的KISS

• ごまかさなくっていいの あなたを見みせて

  沒有必要掩蓋搪塞 因為想要給你看看

• ぎらぎら 夢中むちゅうになって 後退こうたい禁止きんしのシークエンスしーくえんす

  對你癡迷忘我 不顧一切的樣子 閃耀刺目 腳步絕不可以向後退喔

• こんなにもドキドキどきどきさせて どうしてくれるの?

  那顆戀心仍就不斷撲通撲通跳 怎麼辦該如何是好?

• 哲学てつがくしよ! 哲学てつがくしよ!…

  【你的基本信仰! 我的基本信仰!…

• あつあつに交かわしましょ

  想要相互交流打得火熱

• まちがえても許ゆるして 恋こいのイタズラいたずら

  淘氣的戀愛惡作劇 幾次無心之過可以被赦免嗎

• むすんでよね赤あかい糸いと イタイいたいくらいきつく

  這條約定締結的紅線 會痛 大概繫的太緊了

• よせてはかえす波なみに ゆれる理性りせいと本能ほんのう

  就像潮起潮落般 動搖的理性本能

• 風かぜが乱みだれて 騒さわぐ かくれた心こころ

  那紊亂的風騷動 隱蔽的心

• ふらふら 手てに手てをとって 意識いしきのビーチびーちで いえい

  彼此把手牽起 慢慢的擺動 意識的彼岸那頭 遺留下的幻像

• 上手じょうずにできなくたって あなたがいいの

  即使仍未俐落上手也沒關係 正因有你才可以去依靠

• くらくら 目めと目めがあって 限界げんかい超こえちゃうヴィーナスぶぃーなす

  因為互相對視 感到視野模糊 兩人的界線越來越近 愛之女神維納斯

• 本能ほんのうはきゅーきょく哲学てつがく 何度なんどだって 惹ひかれるの

  那戀愛本能的究極哲學 無論試幾次 心仍被吸引

• 本能ほんのうはきゅーきょく哲学てつがく 逆さからえないでしょ?

  那戀愛本能的終極哲學 是不容抗拒的對吧?