站長
527
#天下五剣 #高田憂希 #北原沙弥香 #西田望見 #日高里菜 #日岡なつみ

DECIDE - 天下五剣

電視動畫《武裝少女Machiavellianism》(日語：武装少女マキャヴェリズム)片尾曲。
天下五剣：鬼瓦輪(CV:高田憂希)、亀鶴城メアリ(CV:北原沙弥香)、眼目さとり(CV:西田望見)、花酒蕨(CV:日高里菜)因幡月夜(CV:日岡なつみ)
中文翻譯轉自：中文歌詞來源:http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=628157

歌詞
留言 0

DECIDE

天下五剣てんかごけん

  • きっと 振ふり向むけば

    轉過身肯定能發現

  • いたずらに吹ふく風かぜ 心こころを乱みだして

    風肆意吹過 撩亂內心

  • ねぇ 眩まぶし過すぎて

    喂 你太過耀眼

  • 目めを逸そらすのも躊躇ためらい

    讓我目不轉睛

  • 迷まよった切きっ先さき 魂たましい(こころ)を

    迷茫過後 敞開心靈

  • 弱気よわきな自分じぶん(わたし)を

    將軟弱的自己

  • 戸惑とまどいさえ 斬きり裂さいて

    那份猶豫掃盡

  • 今いま 目めを醒さました 身体中からだじゅうに疾走しっそう(はし)る 熱あつい想おもい

    現在 睜開眼 身體裡游走的熱烈回憶

  • ここにいる証拠しょうこ(あかし)

    在此處的證明

  • 全身全霊ぜんしんぜんれい 賭かけたって 抱かかえきれないけど

    花盡所有力氣 追逐也無法全部實現

  • 前まえを向むいて

    只有向前看

  • きっといつか真まっ直すぐに 君きみのことを見みつめたいから

    總有一天 我定能夠 直視你