kk55443322

夏への扉 Never end ver. - 桜内梨子(逢田梨香子)・国木田花丸(高槻かなこ)・小原鞠莉(鈴木愛奈)

歌詞
留言 0

なつへのとびら Never end ver.

桜内さくらうち梨子りこ(逢田あいだ梨香子りかこ)・国木田くにきだ花丸はなまる(高槻たかつきかなこ)・小原おはら鞠莉まり(鈴木すずき愛奈あいな)


  • Splash, Spark, and Shining the Summer!

    Splash, Spark, and Shining the Summer!

  • ここでってないで 一緒いっしょなきゃ、だ!

    別在此處傻傻等著了 你也得必須一起、來!

  • Summer time (Oh ya! Summer time!!)

    Summer time (Oh ya! Summer time!!)

  • とんでもないなつになりそう キミきみ覚悟かくごはできたかな?

    感覺會是一場不得了的夏天 你是否已經做好覺悟了呢?

  • ひとりってたら あっというバイバイばいばい

    要是一人癡癡等著 不知不覺間就要說掰掰的

  • Summer time (Oh ya! Summer time!!)

    Summer time (Oh ya! Summer time!!)

  • いてかれるのがキライきらいなら すぐにおいでよ

    倘若絕對不想要被丟下的話 就趕緊跟上來吧

  • ココロこころウキウキうきうき 浮世うきよドリームどりーむ

    心頭正興奮難耐 人生宛若一場夢

  • ビーチびーちセカイせかい冒険ぼうけんしよう

    就在海灘的世界 來場冒險吧

  • "ぼーっ" とぎちゃもったいない

    “用發呆”來消磨時間也實在太浪費

  • "ぎゅーっ" と時間じかんしい?

    想不想來段“緊湊充實”的時光呢?

  • だったら (Let's go!) だったら (Let's go!)

    這樣的話 (Let's go!) 這樣的話 (Let's go!)

  • 今年ことし一度いちどきりさ

    今年可是僅有一次

  • あそぼう Splash! (Splash!!)

    玩耍吧 Splash! (Splash!!)

  • びこんだうみあおさが (Good feeling)

    飛身躍入大海的一片湛藍(Good feeling)

  • わらないなつへのとびらゆめみてるとってるかい?

    你知道我們都在夢想著 有道通往無盡夏天的門扉?

  • あそぼう Splash! (Splash!!)

    玩耍吧 Splash! (Splash!!)

  • びこんでみせたあと キミきみがためらってる (ならば)

    看見我飛身越入之後 如果你還是猶豫不決 (那麼就)

  • 容赦ようしゃなく Summer Summer Summerへ

    不留情地 Summer Summer Summer

  • れてっちゃうから!

    讓我來帶領你前往!

  • あつ季節きせつはじけなくちゃ、だ!

    熾熱的季節 就要盡情玩個、嗨!

  • Summer time (Oh ya! Summer time!!)

    Summer time (Oh ya! Summer time!!)

  • いつもとちがうことがになってるはずさ

    理應會有所察覺到與以往的不同之處

  • Beat track こえてきたら Call me, Call you!

    Beat track 要是你聽見的話 Call me, Call you!

  • Boon boon とタオルたおるまわして Stand up!!

    Boon boon 來揮舞起你的毛巾 Stand up!!

  • ユウウツゆううつはどっかっちゃえ なつだもん いっぱいたのしんじゃえば?

    憂鬱就讓它滾得遠遠的 時值盛夏 何不盡情地好好享受一番?

  • "むーっ" てなったらびだそう

    “鼓著臉”的表情就快讓它消失吧

  • "わーいっ" て笑顔えがおせてよ!

    “哇地一聲”讓我看見你的笑容!

  • だってね (Let's go!) だってね (Let's go!)

    正是因為 (Let's go!) 正是因為 (Let's go!)

  • 今年ことし一度いちどきりさ

    今年可是僅有一次

  • みんなで Spark! (Spark!!)

    大家一起 Spark! (Spark!!)

  • いつかおもになると (Good smiling)

    有朝一日都將成為回憶 (Good smiling)

  • ちょびっとねかっちゃった それさえなつらしさとってるよ!

    你好像有一點點理解到了 我知道就連這點也是夏天的風采!

  • みんなで Spark! (Spark!!)

    大家一起 Spark! (Spark!!)

  • まつりの太鼓たいこおどろう

    隨著祭典的太鼓聲起舞

  • あせかいた (あとは) アイスあいすでもべちゃえ

    揮灑汗水 (然後來) 盡情享用可口的冰品吧

  • この季節きせつ いつかおもになるの? Oh summer…

    這個季節 有朝一日會成為回憶嗎? Oh summer…

  • わらないなつへのとびらゆめみてるとってるかい?

    你知道我們都在夢想著 有道通往無盡夏天的門扉?

  • みんなで Spark! (Spark!!)

    大家一起 Spark! (Spark!!)

  • まつりの太鼓たいこおどろう

    隨著祭典的太鼓聲起舞

  • あせかいた (あとの) アイスあいすは (天国てんごく)

    揮灑汗水 (之後的) 冰品可是 (天國)

  • 最高さいこうに Summer Summer time

    最棒的Summer Summer time

  • あそぼう Splash! (Splash!!)

    玩耍吧 Splash! (Splash!!)

  • わらないなつへのとびら どこだろうね?

    通往無盡的夏日門扉 究竟是在哪兒?

  • あおうみへと びこんでさがそう もぐっちゃってさがそう

    朝湛藍大海 飛身越入去尋找吧 潜入其中去尋找吧

  • Summer Summer Summerは みんなのモノもの!

    SummerSummer Summer它 是屬於大家的!