あなたとクリスマスイブくりすますいぶ

與你一起的聖誕夜

AKB48

• どんなプレゼントぷれぜんとより

  任何的的聖誕禮物

• あなたの両手りょうてに抱だかれたかった

  都比不上被你的雙手環抱著

• 紺こんのコートこーとの胸むねに

  將額頭 緊貼在深藍色大衣的胸前

• おでこつけたままずっと

  就這樣一直深埋著

• 粉雪こなゆきが二人ふたりを包つつんで

  細雪將你我包圍

• 街まちの灯ひ点ともり始はじめても

  任憑燈火開始撚亮這個街

• 離はなれたくないよ この場所ばしょから

  也不想因此 從這裡離開

• 永遠えいえんより一いち秒びょう長ながく

  直到比永遠還多上一秒

• 世界せかいで一番いちばん素敵すてきな

  這個世界上最美好的

• クリスマスイブくりすますいぶをありがとう

  聖誕夜 謝謝你給我

• いつか今日きょうを思おもい出だすわ

  我將永遠會記得

• Merry Xmas and I love you.

  Merry Christmas and I love you.

• 何なにも話はなさなくても

  即使不說任何言語

• 流ながれる時間じかんが愛あいを伝つたえる

  流逝的時間 就是愛情最好的表達

• こんな意味いみある夜よるに

  在這個充滿意義的夜晚

• 一緒いっしょにいられるだけで

  只要兩人在一起就已足夠

• 粉雪こなゆきはまだまだ止やまずに

  細雪依舊紛飛不止

• 二人ふたりに降ふり積つもるけど

  在兩人身上悄悄積起

• このままでいいよ どんなものより

  就隨它去吧 比起任何東西

• あなたは暖あたたかい毛布もうふ

  你是最溫暖的毛毯

• 世界せかいのどこかでささやく

  在世界的一隅輕輕細語著

• 恋人こいびとたちの約束やくそくは

  戀人間的約定

• きっと今日きょうから始はじまるのね

  一定是從今天開始的吧

• Merry Xmas and I love you.

  Merry Christmas and I love you.

• 世界せかいで一番いちばん素敵すてきな

  這個世界上最美好的

• クリスマスイブくりすますいぶをありがとう

  聖誕夜 謝謝你給我

• いつか今日きょうを思おもい出だすわ

  我將永遠會記得

• Merry Xmas and I love you.

  Merry Christmas and I love you.

• 世界せかいのどこかでささやく

  在世界的一隅輕輕細語著

• 恋人こいびとたちの約束やくそくは

  戀人間的約定

• きっと今日きょうから始はじまるのね

  一定是從今天開始的吧

• Merry Xmas and I love you.

  Merry Christmas and I love you.

• Merry Xmas and I love you.

  Merry Christmas and I love you.