時の舟
松たか子
豬豬
646
歌詞
留言 0
時 の舟
松 たか子
松隆子
-
あなたが戻るその日まで
直到你回頭那一天
-
あなたに届くまで伝える
直到可以傳達給你
-
廻る廻る時を越えて
超越縈迴的光陰
-
永久に響く歌が聴こえる
可以聽到恆久迴響的歌
-
絶望のような 雨が降る
就如絕望般 雨降臨
-
まどろみの中 夜が明ける
在假寐之中 夜已盡
-
またどこかへ去ってくあなたの
不知又離去到何處的你
-
その傷ついた背中に
在那受了傷的背上
-
刻まれた悲しみに さよならを
刻上了悲傷 永別了
-
あなたのままでいて
就像你如此一般
-
この声は あなたに叫ぶために
這聲音是為了呼喚你
-
振り回した理想は 捨ててしまったの?
已濫用了理想 是否已經丟棄了呢?
-
この声は あなたに届く為に
這聲音是為了傳達給你
-
かげろうのような 記憶の中
就如蜉蝣般 記憶之中
-
かなわぬ夢と たわむれる
雨無法實現的夢一同嬉鬧
-
また懐かしいあの笑顔が
那依舊好懷念的笑容
-
輝きを取り戻して
奪回了光芒
-
この悲しい世界で生きてく
生存在這悲慘的世界
-
地図を見つけて そう・・・
找尋地圖 沒錯・・・
-
愛してる あなたのすべてを
深愛著 你所有的一切
-
忘れずにいて いとしい人よ
別忘了 我心愛的人啊
-
泣いている その声が聴こえる
在哭泣著 可以聽到那聲音
-
この声よ今 あなたに届け
這聲音現在傳達給你
-
生まれてきたその訳も
不知誕生的理由
-
めぐり逢った訳も知らずに
也不知相識的理由
-
廻る廻る時の舟で
在縈迴的光陰的船
-
旅するあなただけを見つめて
只是凝視著旅人的你
-
いくつもの夜を越えて
超越無數夜晚
-
いくつもの朝をむかえても
也迎接無數早晨
-
廻る廻る時の舟で
在縈迴的光陰的船
-
旅するあなただけを見つめて
只是凝視著旅人的你
-
あなたが戻るその日まで
直到你回頭那一天
-
あなたに届くまで伝える
直到可以傳達給你
-
廻る廻る時を越えて
超越縈迴的光陰
-
永久に響く歌が聴こえる
可以聽到恆久迴響的歌
