蓮菓
327
#JPOP #Superfly

あぁ - Superfly

歌曲收入至 《あぁ》單曲專輯中
“Mind Travel”專輯中錄製的歌曲“Ah”的歌詞版本。 最初製作歌詞的版本是早期製作的，後來在志帆的堅持下加入歌詞取名“あぁ”。

作詞：越智志帆
作曲：多保孝一

(自翻中文詞，如有錯誤請指教^_^)

歌詞
留言 0

あぁ

Ah

Superfly

  • ざわめく心の中を 隠したくて家路を急いだ

    紛擾吵雜的內心當中 隱藏著飛奔想家的道路

  • いつでも泣きたい夜は ひとりきり選んでしまう

    每當到了想哭的夜晚 還是選擇獨自渡過

  • 涙のひとつひとつが 言葉へと変わればいいのに

    若是一滴一滴的淚水 能變成話語該有多好

  • 誰かに聴いてほしくて 心では叫んでるのに

    但願誰能夠聽到我內心裡的呼喊

  • あぁ

    阿啊

  • 溜息で遠く 吹き飛ばせ

    把嘆息遠遠地吹走吧

  • やるせない想いは 夜空へ解き放てばいい

    鬱鬱寡歡的憂愁 釋放到夜空上去就好了

  • 喜び、幸せならば 誰にでも伝えられるのに

    將喜悅、幸福的心情分享傳遞給每一個人

  • どうして辛いことほど 言葉にはできないのだろう

    為何現在這樣痛苦的心情 不能用言語表達呢

  • あぁ

    阿啊

  • 暗闇をずっと 彷徨うの

    曾在黑暗中徘徊

  • どこかに潜む強さを 探し続けて

    繼續尋找挖掘潛伏在某個地方的力量

  • あぁ

    阿啊

  • 溜息で遠く 吹き飛ばせ

    把嘆息遠遠地吹走吧

  • やるせない想いは 夜空へ解き放てばいい

    鬱鬱寡歡的憂愁 釋放到夜空上去就好了