私わたしのピストルぴすとる

我的專屬手槍

浜田はまだマロンまろん

濱田愛夢

• ハイライトはいらいとの煙けむり立たち込こめる色気いろけなんて感かんじない部屋へや

  強烈的燈光就像壟罩這屋裡的煙霧 感覺充滿著魅惑

• 唇くちびるを濡ぬらす為ためにアルコールあるこーるを口くちに含ふくむわ

  含著口中的酒 是為了讓嘴唇濕潤著

• そのピストルぴすとるで私わたしの過去かこを撃うち抜ぬいて欲ほしいの

  真想要用那把槍把我的過去射擊粉碎

• 粉々こなごなになった男達おとこたちなんかに未練みれんなんてないわ

  粉碎那些對其他男人的依賴眷戀的念頭

• 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる

  我愛你 愛著你 還愛著你 深愛著你

• その慣なれた手てつきも その低ひくい吐息といきも

  那樣熟悉的手勢和低沉的吐息都是

• 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる

  我愛你 愛著你 還愛著你 深愛著你

• 貴方あなたの妙みょうなクセくせが 気持きもちいいわ

  就連你奇怪的地方也都讓我喜歡著

• 吐息といきで曇くもったガラスがらすには目隠めかくしは必要ひつようない

  沒有必要隱藏你的憂愁 嘆息在玻璃窗上

• 太腿ふとももが濡ぬれる度たびに鼓動こどうがリズムりずむを打うつわ

  被你觸碰到的身體 再次拍打我心跳的節奏

• そのピストルぴすとるの銃口じゅうこうに舌先したさきを絡からめてみたいの

  在那把槍的槍口上 被像被你的話語束缚住一樣

• 盲目もうもくになった感情かんじょうに素早すばやく引金ひきがねを引ひいて

  陷入盲目的感情裡 若能夠快速的拉下扣板機就好了

• 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる

  我愛你 愛著你 還愛著你 深愛著你

• その不機嫌ふきげんな顔かおも その見みえ透すいた嘘うそも

  就算是你喜怒無常的樣子 就算是露出馬腳的謊言也好

• 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる

  我愛你 愛著你 還愛著你 深愛著你

• 貴方あなたの望のぞむ事ことは 何なんでもするわ

  只要是你想要的願望 我都會做到

• そのピストルぴすとるで私わたしを何発なんぱつも虐いじめていいよ

  就用那把搶 任你高興想折磨我幾次都行

• 赤裸々せきららになった二人ふたりの粘着ねんちゃくが淫みだらに木霊こだまする

  兩人彼此赤裸裸的 緊密交織的產生共鳴回音

• 感かんじてる 感かんじてる 感かんじてる 感かんじてる

  感受你 感覺你 感受著你 感覺到你

• 細ほそい貴方あなたの上うえで揺ゆれ動うごくメリーゴーランドめりーごーらんど

  瘦弱的你好似上下搖擺不定的旋轉木馬

• 3発目はつめ 4発目はつめ 5発目はつめ 6発目はつめ

  第3局 第4局 第5局 第6局

• まるでロシアンろしあんルーレットるーれっと スリルすりるな夜よる

  宛如俄羅斯賭盤緊張刺激的夜晚

• 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる

  我愛你 愛著你 還愛著你 深愛著你

• 強つよがりな私わたしの 真実しんじつに気付きづいて

  發現真實的我只是愛逞強罷了

• 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる 愛あいしてる

  我愛你 愛著你 還愛著你 深愛著你

• 貴方あなたの胸むねに落おちる 少すこしの涙なみだ

  曾落在你胸口的一點淚水呀