alice1115
1,880

BEAUTIFUL DAYS - SPYAIR

はドラマ「ドン★キホーテ」主題歌
中文歌詞轉自:http://st922375424.pixnet.net/blog/post/407427355

歌詞
留言 0

BEAUTIFUL DAYS

SPYAIR


  • プラスぷらすにもっとえていける そうやってしんじていこう

    為了變得更好而去改變 就這樣相信著吧

  • だれかがきみわらっても おれわらったりしないよ

    就算有人嘲笑你 我也不會笑的

  • あらたなスタートすたーと どんなきみかがやいていけるさ

    在新的開始 你會閃耀出怎樣的光芒

  • 不安ふあん&期待きたいで Oh Try yourself

    用不安和期待 Oh Try yourself

  • 夢中むちゅうになってた 時間じかんつのもわすれて

    沉迷其中 連時間的經過都忘了

  • ぼくらはこんなトコとこまでたんだね

    我們就是這樣來到這裡的吧

  • ふいに見上みあげた オレンジおれんじいろそら

    抬頭仰望 橙色的天空

  • ゆめえがいた あの場所ばしょているね

    和夢想中所描繪的那個地方相似

  • 心配しんぱいばかりが荷物にもつになっていく日々ひび

    總是擔心沉重的每一天

  • 暗闇くらやみトンネルとんねるつづいていた

    接連不斷的黑暗隧道

  • プラスぷらすにもっとえていける そうやってしんじていこう

    為了變得更好而去改變 就這樣相信著吧

  • だれかがきみわらっても おれわらったりしないよ

    就算有人嘲笑你 我也不會笑的

  • どんなにとおおもえても 自分じぶんえらんだみち

    無論多遙遠 這就是我所選擇的道路

  • そのままいけばいい

    就這樣向前進吧

  • だから、「このさきえない」なんて 不安ふあんがるよりも

    正因為看不見前方 所以才會不安

  • なにってるんだろう」って おれワクワクわくわくしようよ

    在等待些什麼呢 我可是很期待的

  • あらたなスタートすたーと どんなきみにもわっていけるさ

    在新的開始 你會有怎樣的改變

  • 不安ふあん&期待きたいで Oh Try yourself

    用不安和期待 Oh Try yourself

  • 夢中むちゅうになれる モノものさがしていた

    找尋著渴望的東西

  • ぼくらは手当てあたり次第しだいはしった

    我們就這樣漫無目的的走著

  • ってゆくひと だれもいなくなった公園こうえん

    經過的人們 無人的公園

  • かえ余裕よゆうもないくらいに

    就連回頭的時間都沒有

  • 心配しんぱいしても、しなくても 明日あしたはくるけど

    擔心著明天的到來

  • 暗闇くらやみトンネルとんねるつづいていた

    接連不斷的黑暗隧道

  • プラスぷらすにもっとえていける そうやってしんじていこう

    為了變得更好而去改變 就這樣相信著吧

  • だれかがきみわらっても おれわらったりしないよ

    就算有人嘲笑你 我也不會笑的

  • どんなにとおおもえても 自分じぶんえらんだみち

    無論多遙遠 這就是我所選擇的道路

  • そのままいけばいい

    就這樣向前進吧

  • だから、「自分じぶんなにもない」なんて かかむよりも

    正因為自己什麼都沒有 所以想擁抱得更多

  • なにができるんだろう」って おれワクワクわくわくしようよ

    還能夠做出些什麼 我可是期待著

  • あらたなスタートすたーと どんな明日あした大事だいじ一歩いっぽ

    在新的開始 明天也是重要的一步

  • 不安ふあん&期待きたいで Oh Try yourself

    用不安和期待 Oh Try yourself

  • 子供こども自分じぶんえなかった世界せかいいま

    小時候的自己所看不見的世界

  • すこしずつして ぼくらをむかえる

    現在已經能稍微看清 迎接著我們

  • 心配しんぱいなんてすりゃ キリきりがない日々ひびだけど

    雖然擔心著沒完沒了的每一日

  • 暗闇くらやみなかで きっとひかりはあるさ

    但是在黑暗中一定存在著光線

  • プラスぷらすにもっとえていける そうやってしんじていこう

    為了變得更好而去改變 就這樣相信著吧

  • だれかがきみわらっても おれわらったりしないよ

    就算有人嘲笑你 我也不會笑的

  • どんなにとおおもえても 自分じぶんえらんだみち

    無論多遙遠 這就是我所選擇的道路

  • そのままいけばいい

    就這樣向前進吧

  • だから、「なにただしいか」って またなやんでしまうよりも

    因為「什麼才是正確的」 而變得煩惱

  • なにをしたかった?」って ほら やさしく自分じぶんいてよ

    「想做些什麼?」溫柔的傾聽自己

  • あらたなスタートすたーと どんなきみかがやいてみえるさ

    在新的開始 會看見你閃耀出怎樣的光芒

  • 不安ふあん&期待きたいで Oh Try yourself

    用不安和期待 Oh Try yourself