Hold me, Hold you

抱我，抱你

JUJU

• ぱっと開ひらけた 景色けしきを描えがいて そう、

  描繪出突然間 眼前一亮的景色 沒錯

• トンネルとんねるくぐる シートしーとに揺ゆられて

  穿過了隧道 隨座席顛簸

• 目めを閉とじれば 感かんじれる呼吸こきゅう

  閉上雙眼便 能感覺到呼吸

• やさしくあれと 誰だれに言いわれたの? そう、

  願你保持溫柔 誰人曾對我那麼說?

• 正ただしくあれと 誰だれかが言いったの?

  願你保持正義 誰人曾那麼說過?

• 誰だれでもない わたしが決きめたスペースすぺーすね

  不是其他任何人而是由我自己決定的空間

• Uh U-fu fu fuって、ただ 零こぼれるままに笑わらえたら

  啊啊呼呼呼 若可以讓笑聲自然流露

• もう、逃にげないよ いつまでも 見守みまもってて

  我便不會再逃避 請你永遠守候我

• 曖昧あいまいなままで答こたえを出ださずに生いきてた

  一路走來 曖昧依舊 未能得出答案

• ただ傷きずつけない 許ゆるされたい 冷つめたい過去かこが苦にがいけど

  只是不去傷人 渴望得到諒解 冰冷的過去雖然苦澀

• 抱だきしめたい 見みつめてたい あなたに出会であって

  可我依然想要緊擁 想要凝望 遇到你以後

• 心こころ 溶とけたよ

  融化了我的心

• 言いっていい? Darling そばにいよう。 Darling

  我可以說出來嗎? 親愛的 讓我們相互陪伴 親愛的

• Hold me, baby

  抱緊我 寶貝

• 誰だれのためでも 何なんのためでもない

  既非為了誰 亦非為了什麼

• 愛いとしいって思おもう そこに理由わけなんてない

  我認為一切源於愛 那並沒有任何理由

• いつだって そう いくつになっても そうだね

  無論何時都是如此 無關年齡 的確如此呢

• Uh U-fu fu fuって、ふたり 転ころがるように笑わらいあえたら

  啊啊呼呼呼 若你我能側躺著對視而笑

• もう、逃にげないよ どこまでも 追おいかけて

  我便不會再逃避 海角天涯 一路追尋

• 愛あいするほど 求もとめるほど 絆きずなは途切とぎれて

  越是深愛 越是渴求 哪怕覊絆中斷

• 悲かなしむことから逃にげないカラから元気げんきは彷徨ほうこうって でも

  我不會從悲傷中逃避 看似有元氣卻是在徬徨 但是

• 抱だきしめたい さわってたい あなたに包つつまれ

  我也想要緊擁 想要觸碰 躺在你懷裡

• 心こころ 溶とけたよ

  融化了我的心

• わたしでいい?Darling そばにいて Darling

  真的認定我嗎? 親愛的 留在我身邊 親愛的

• Hold you, baby

  我會抱緊你 寶貝

• しあわせかどうかじゃない わたしらしくあれ

  不是幸不幸福的問題 而是做最真的自己

• 肩かたにもたれ 繋つないだ手てに 伝つたわってくる

  靠在你的肩膀 牽起的手 我聽到

• 鼓動こどうがする

  傳遞而來的心跳

• 曖昧あいまいなままで答こたえを出ださずに生いきてた

  一路走來 曖昧依舊 未能得出答案

• ただ傷きずつけない 許ゆるされたい 冷つめたい過去かこが苦にがいけど

  只是不去傷人 渴望得到諒解 冰冷的過去雖然苦澀

• 抱だきしめたい 見みつめてたい あなたに出会であった

  可我依然想要緊擁 想要凝望 遇到你以後

• 心こころ ほどけた

  我的心得到解脫

• 言いっていい? Darling

  我可以說出來嗎? 親愛的

• そばにいよう、Darling

  讓我們相互陪伴 親愛的

• このままで Darling

  就這樣 親愛的

• そばにいよう。Darling

  讓我們相伴終生 親愛的

• Hold me, baby

  抱緊我 寶貝

• Hold you, baby

  我會抱緊你 寶貝