CHASE!

追尋

優木ゆうきせつ菜な(楠木くすのきともり)

優木雪菜(楠木灯)

• 走はしり出だした! 思おもいは強つよくするよ

  奔跑吧! 思念會讓你變得強大

• 悩なやんだら君きみの手てを握にぎろう

  煩惱襲來的話 握緊我的手就好

• 大事だいじな気持きもち まるで裏切うらぎるように過すごした

  過去一直背叛着自己的真心而活

• きのうにはもうバイバイばいばいして

  現在該和昨天道聲再見了

• 繰くり返かえした リスクりすくと後悔こうかい

  對不斷重覆出現的風險與後悔

• 言いい訳わけばかり探さがして決きめつけた

  總是在尋找籍口 故步自封

• 振ふり回まわすのはやめて

  不要再受自己的任性擺布了

• 足あしを踏ふみ出だす 最初さいしょはこわいかも

  踏出腳步 最初或許會害怕

• でも「進すすみたい」 その心こころがあれば

  然而只要「想前進」的決心尚在

• 走はしり出だした! 思おもいは強つよくするよ

  奔跑吧! 思念會讓你變得強大

• 悩なやんだら君きみの手てを握にぎろう

  煩惱襲來的話 握緊我的手就好

• なりたい自分じぶんを我慢がまんしないでいいよ

  自己心中所想 就無需隱藏自己去追求

• 夢ゆめはいつか ほら輝かがやき出でだすんだ

  確信這夢想 終有一天將會綻放光芒

• はんぱな気持きもちで挑いどみたくはないから

  不想用模稜兩可的態度去挑戰

• ステージすてーじには一ひとつも悔くいは残のこさない

  在舞台上不要留下一絲遺憾

• 比くらべてみた 理想りそうとリアルりある

  比較理想與真實

• まだ届とどかないけど感かんじるから

  雖然還未抵達 但我能感覺到

• 道みちの先さきのゴールごーるを

  道路前方的終點

• 努力どりょくと継続けいぞく 眠ねむれない夜よるだって

  經歷過堅持努力的不眠之夜

• 「笑顔えがおが見みたい」そう、みんながいれば!

  「想看見你的笑容」沒錯，只要大家都在!

• 弾はずみ出だした! 思おもいは嘘うそじゃないよ

  迸發出來的感情沒有半點虛假

• 涙なみだから生うまれる希望きぼうも

  即使從淚水中也能誕生出希望

• 目めには見みえない力ちからで繋つながる

  被無形之力牽連

• 夢ゆめはいつか ほら輝かがやきだすんだ!

  確信這夢想 終有一天將會綻放光芒!

• まぶたを閉とじれば 何度なんどだって出会であえる

  若閉上眼 無論幾次都能邂逅

• 高鳴たかなる鼓動こどう 信しんじる未来みらいを ここに宿やどす

  那加速的心跳 堅信的未來 就存在於此

• 世界せかいが色いろづいて光ひかりだす瞬間しゅんかんを

  世界變得五彩繽紛 光芒四射的瞬間

• 君きみと見みたい その心こころがアンサーあんさー

  想與你一同見証 這份心意便是答案

• 走はしり出だした! 思おもいは強つよくするよ

  奔跑吧! 思念會讓你變得強大

• 悩なやんだら君きみの手てを握にぎろう

  煩惱襲來的話 握緊我的手就好

• なりたい自分じぶんを我慢がまんしないでいいよ

  自己心中所想 就無需隱藏自己去追求

• 夢ゆめはいつか ほら輝かがやき出でだすんだ

  確信這夢想 終有一天將會綻放光芒

• 弾はずみ出だした! 思おもいは嘘うそじゃないよ

  迸發出來的感情沒有半點虛假

• 涙なみだから生うまれる希望きぼうも

  即使從淚水中也能誕生出希望

• 目めには見みえない力ちからで繋つながる

  被無形之力牽連

• 夢ゆめはいつか ほら輝かがやきだすんだ!

  確信這夢想 終有一天將會綻放光芒!