恋こいのかけら

MEZZO"

• 不意ふいに (不意ふいに) 胸むねの (胸むねの) どこか 奥おくのほう住すみついて

  忽然地 在胸口的 某個地方 棲息在深處

• 切せつない だけど 甘あまい 気持きもち ずっと感かんじていたよ

  既苦澀 卻甜美的感情 我一直都體會著

• 触ふれて (触ふれて) 響ひびく (響ひびく) 初はじめての痛いたみはなんだろう?

  一碰就擴散 這初嘗的痛楚 究竟為何?

• 足たりない 言葉ことば 欲ほしい 気持きもち 気付きづいてしまったんだ

  欠缺的話語 渴望的心情 我察覺了這一切

• いつも通どおりの日常にちじょうが今いま 崩くずれてく予感よかんしてる

  一如既往的日常在此刻 感覺就要逐漸崩解

• 点てんと点てんが重かさなった瞬間しゅんかんに

  在點和點 交疊的那瞬間

• 零こぼれたLoving小ちいさなFragment

  滿出來的 Loving 那小小的 Fragment

• 変かわり始はじめる足音あしおとひとつ

  開始有所改變 一道腳步聲

• どこへ向むかうの 譲ゆずれないよ

  那步伐的去向 我不會退讓

• キミきみとのMoment彩いろどるFlaver

  與你共度的 Moment 絢爛妝點的 Flavor

• 今日きょうのすべてが恋こいのかけらさ

  今天的一切 都是愛情的碎片

• 口くちづけてみよう…二人ふたりで

  來試著接吻吧…我們兩人

• 笑顔えがお (笑顔えがお) ナミダなみだ (ナミダなみだ) ありのままを守まもりたいんだ

  笑容 眼淚 最真實的你 這些我都想守護

• 知しらない トコとこも 全部ぜんぶ ホラほらね 大切たいせつにしたいから

  就連我所不知道的你 全部 你看 我都想珍惜

• 募つのる寂さびしさは抱だき締しめて いつだって消けしてあげる

  緊擁加深的寂寞 無論何時我都會為你消除孤單

• 欲張よくばりになっていいよ 聞きかせて

  你可以對我貪心的 讓我聽聽你的願望

• 運命うんめいだって囁ささやく My heart

  低語著「這是命運」 My heart

• なにもかも今いまは違ちがうけれど

  雖然現在一切都已不同

• 同おなじ未来みらいを見みつけたいよ

  但我想找到 兩人共同的未來

• キミきみへとFallenこのままStill Love

  向著你 Fallen 就這樣 Still Love

• 引ひき寄よせ合あってく恋こいのかけらを

  彼此互相吸引的愛情碎片

• 選えらんでほしいよ…その手てで

  我希望選擇的是你…就用你的手

• いつの間まにか愛いとしくなって 誰だれより側そばにいたくって

  曾幾何時就愛上了你 想守在離你最近的地方

• そんな恋こいのひと粒つぶを見みつけた

  我找到了 那一個愛情的點滴

• 例たとえばきっとどんなに My Voice

  假如說我一定不管有多麼My Voice

• 枯からしても伝つたえきれないだろう

  就算再怎麼喊到沙啞

• ためらえばもう届とどかないよ

  一旦猶豫 就無法傳達給你了

• 出逢であいはFortune 手てを取とりWith You

  你我相遇是 Fortune 執子之手 With You

• 思おもい出でを塗ぬり替かえよう Our life

  為回憶添上新的一頁 Our life

• まっすぐに想おもい…育そだてて

  筆直地去孕育…我們的愛

• 零こぼれたLoving小ちいさなFragment

  滿出來的 Loving 那小小的 Fragment

• 変かわり始はじめた季節きせつのなかで

  在這開始蛻變的季節中

• この気持きもちずっと譲ゆずれないよ

  這份愛 我永遠不會退讓

• キミきみとのMoment彩いろどるFlaver

  與你共度的 Moment 絢爛妝點的 Flavor

• 今日きょうのすべてが恋こいのかけらさ

  今天的一切 都是愛情的碎片

• 口くちづけてしまおう…二人ふたりで

  就這樣接吻吧…我們兩人