バイバイばいばい YESTERDAY

3年ねんE組くみうた担だん

• とにかくもう「ちょっと待まって!」 叫さけびも虚むなしく消きえて

  無論怎樣嘶吼「等一下」 吶喊聲也會逐漸消散

• 僕ぼくはただただ迫せまるリミットりみっと 全力ぜんりょく怯おびえてたんだ

  我只是單純害怕著 即將到來的時限

• 現実げんじつとは容赦ようしゃなくて 特とくに時間じかんはヤバイやばいね

  現實毫不留情 特別是時間不等人

• それナシなしじゃ眠ねむれないブランケットぶらんけっと 奪うばわれてくのに似にてる

  那感覺就像用慣的毛毯 被奪走般不知所措

• 他愛たあいもない 意味いみもわかんない ことで笑わらったり悩なやんだり

  無聊透頂 意義不明 時而歡笑 時而煩惱

• 最後さいごのチャイムちゃいむ 鳴なり響ひびけば 楽たのしい時間じかん(とき)も 修了しゅうりょう(おわる)

  最後的鈴聲響起時 愉快的時光也將結束

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの学まなびを

  Byebye Yesterday 將365天所學

• カバンかばんに詰つめこんで いつもみたい またあした的てきに

  全部塞進書包 像往常一樣 對你說明天見

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの出来事できごと

  Byebye Yesterday 那365天的種種

• 僕ぼくを大人おとなにしたなら 涙なみだなんて 見みせもしないで

  讓我變得成熟 因此我不再哭泣

• なかったし選択肢せんたくし 来きたくて来きたんじゃないし

  根本沒有選擇 又不是想來才來的

• 強しいて言いうなら ご都合つごう主義しゅぎかな? 流ながされた中継地ちゅうけいち

  一定要說的話 這裡根本是從投機主義 流放的中繼地

• 期待きたいもしてないはずの場所ばしょに 予想外よそうがいサプライズさぷらいず プレミアぷれみあついて

  在這個不被人期待的地方 有了意想不到的超級驚喜

• うっかり離はなれれ難がたくて 困こまるんだ

  一不留神就變得難分難捨

• いつの間まにか 染しみ込こんでいた 僕ぼくの心こころの隅々すみずみまで

  不知不覺已經銘刻在心 填滿我心裡的每個角落

• 終おわったって 育そだっちゃうよ あのコトバことばが 道みちになって

  結束了 也成長了哦 這句話成為了我的道路

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの想おもいは

  Byebye Yesterday 365天的感情

• 抱かかえきれないから こぼれそうさ こぼれてしまうね

  因為實在太多 簡直要溢出來了 一定會溢出來吧

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの出来事できごと

  Byebye Yesterday 那365天的種種

• 置おいてけるわけないから ぜんぶ持もって そろそろ行いこうか

  因為不能就這樣放下 所以全部帶著繼續上路吧

• バイばいバイバイばいばい Good Good time 進すすもう 進すすもう 進すすもう 進すすもう

  Bye bye bye Good Good time 前進 前進 前進 前進

• バイばいバイバイばいばい School School life 君きみも 君きみも 君きみも 君きみも

  Bye bye bye School School life 你也是 你也是 你也是 你也是

• バイばいバイバイばいばい Good Good time 進すすもう 進すすもう 進すすもう 進すすもう

  Bye bye bye Good Good time 前進 前進 前進 前進

• 忘わすれない School School life いつも いつも いつも いつも

  不會忘記 School School life 一直 一直 一直 一直

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの学まなびを

  Byebye Yesterday 將365天所學

• カバンかばんに詰つめこんで いつもみたい またあした的てきに

  全部塞進書包 像往常一樣 對你說明天見

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの出来事できごと

  Byebye Yesterday 那365天的種種

• 僕ぼくを大人おとなにしたなら 涙なみだなんて 見みせもしないで

  讓我變得成熟 因此我不再哭泣

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの想おもいは

  Byebye Yesterday 365天的感情

• 置おいてけるわけないから ぜんぶ持もって そろそろ行いこうか

  因為不能就這樣放下 所以全部帶著繼續上路吧

• バイバイばいばいYESTERDAY 365日分にちぶんの思おもい出で

  Byebye Yesterday 那365天的回憶

• もっと大人おとなになっても 少すこしも色褪いろあせないさ

  即便長大成人 也絲毫不會淡忘