君きみに出会であえたから

因為遇見你

miwa

• 青空あおぞらのように広ひろがってく想おもい

  我的思念像藍天般寬廣

• 流ながれる雲くものように どこまでも自由じゆうでいたい

  想要像浮雲一樣 到哪都無拘無束

• きっと僕ぼくらは 何なにも手てにしてないけど

  雖然我們手心還是空空的

• つないだ手て 夢ゆめ生うまれ ぎゅっと握にぎりしめる

  牽著你的手夢想由此而生 要緊緊的握著喔

• 君きみに出会であえたから 君きみといられたから

  遇見你後 和你在一起後

• 一番いちばん熱あつい夏なつ 始はじまりそうな予感よかん

  我預感有史以來最熱的夏天即將展開

• 一瞬いっしゅんのキラメキきらめき 永遠えいえんじゃないからこそ 忘わすれないよ

  正因為這一瞬的光輝稍縱即逝 所以我不會忘記

• きのう一日いちにち まるで一週間いっしゅうかん

  昨天一日 像是一週

• 見みるもの全部ぜんぶ輝かがやく魔法まほう まだ解とけないでね

  眼前所見都是發光的魔法 還不要解除他

• いつか今日きょうのこと 思おもい出だす日ひが来くるなら

  如果有天我會想起所有今天發生的事

• 少すこしだけ 踏ふみ出だして 特別とくべつな日ひにしたいよ

  跨出一小步 我想讓他成為特別的日子

• 君きみに出会であえたから 君きみといられたから

  遇見你後 和你在一起後

• 新あたらしい自分じぶん 見みつけられた季節きせつ

  在這發現新自我的季節裡

• 一瞬いっしゅんのトキメキときめき 永遠えいえんに変かえたいから 走はしりだすよ

  想將這瞬間的心動化為永恆 向前衝吧

• 今いまならなんだって出来できる 今いまならなんだって言いえそう

  現在的我什麼都辦得到 現在的我什麼都敢說

• まだ帰かえりたくないよ

  還不想回家

• 同おなじ時とき 同おなじ場所ばしょで こうして過すごせる奇跡きせき

  在相同時間 相同場所這樣一起就是奇蹟

• 揺ゆらす大地だいち 通かよわす気持きもち 太陽たいようのようでいたいよ

  撼動的大地 互通的心意 想成為太陽般的存在

• 夏なつが楽たのしすぎて 時ときが短みじかすぎて

  太快樂的夏天 時光稍縱即逝

• 君きみが近ちかかった 日差ひざし照てらすほどに

  靠近你就像被太陽直射一樣

• まだ終おわらないように まだ終おわらせないように 追おいかける

  還不要結束 還不要讓他結束 不停的追逐著

• 君きみに出会であえたから 君きみといられたから

  遇見你後 和你在一起後

• 一番いちばん熱あつい夏なつ 始はじまりそうな予感よかん

  我預感有史以來最熱的夏天即將展開

• 一瞬いっしゅんのキラメキきらめき 永遠えいえんじゃないからこそ 忘わすれないよ

  正因為這一瞬的光輝稍縱即逝 所以我不會忘記