アニメ大好き
830
#m.o.v.e

Blazin' Beat - m.o.v.e

動畫《頭文字D Second Stage》(英語：INITIAL D，假名：イニシャル・ディー)片頭曲

中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1822138

歌詞
留言 0

Blazin' Beat

m.o.v.e

  • RAVEMAN plays the Blazin' Beat

    RAVEMAN plays the Blazin' Beat

  • Kick the drum Like boom-boom pa!!

    Kick the drum Like boom-boom pa!!

  • Let's go!

    Let's go!

  • Let's go!

    Let's go!

  • Remember? 聴きかなくなってたあのCDを また探さがそう

    Remember? 那片好久沒再聽的CD 去把它翻出來吧

  • いつしかナーバスなーばすがちの二人ふたりのために (yeah yeah check it out!!)

    為了最近變得有些緊張的我倆 (yeah yeah check it out!!)

  • Speed閉とざした過去かこが 目覚めざめていくメロディーめろでぃー

    Speed深鎖的過去 甦醒的旋律

  • 地球ちきゅうが震ふるえる程ほどに 確信犯かくしんはんの狙ねらい撃うち (pump the jam!)

    震撼地球的衝擊 明知故犯的一擊 (pump the jam!)

  • Blazin' Beat 痛いたいほど 強つよい愛あいを浴あびせて (Let's go!)

    Blazin' beat 讓我沐浴在強得叫人作痛的愛情裡 (Let's go!)

  • Blazin' Beat 叫さけぶ風かぜ 響ひびく音おとで抱だいて

    Blazin' beat 環繞在呼嘯的風中 震耳的聲響裡

  • Naked mind Desire求もとめる事ことに罪つみは無なく (Naked mind, naked desire)

    Naked mind 追求Desire並不是罪(Naked mind, naked desire)

  • 疑うたがう事ことすら忘わすれて身みを任まかせて…(Naked mind, naked love)

    忘卻懷疑放開自己…(Naked mind,naked love)

  • Blazin' Beat!Yo! ビンビンびんびんで行いこう

    Blazin' beat! Yo! 讓我們全力以赴

  • モラルもらるは端折はしょっていいだろう

    何必死守道德倫理

  • 衝動しょうどうのままに飛とび出だそう Weekendだよ全員ぜんいん集合しゅうごう!

    隨著衝動飛奔出去 全員集合在週末裡!

  • m・o・v・e move ぶっちぎりハジケルはじける

    m・o・v・e move 無盡狂飆綻放火花

  • 鳥肌とりはだもんのワクワクわくわくを探さがそう It's the time!!!

    尋覓令人戰慄的興奮 It's the time!!!

  • And so on ぬるめのリズムりずむ過すごした季節きせつ ほら壊こわそう

    And so on 溫溫吞吞的時光 等待我們來解體

  • 土曜どようの風かぜもまったりじゃやるせないでしょう (yeah yeah check it out!!)

    倘若連週六的風都不帶勁 教人如何受得了 (yeah yeah check it out!!)

  • 予感よかんにザワざわめく心こころ 疼うずいているShakin'

    因預感而騷動的心 令人難耐的顫抖

  • 地球ちきゅうが二人ふたりを軸じくに周まわりだすほど加熱かねつして (pump the jam!)

    讓地球加溫 以我倆為中心而轉動 (pump the jam!)

  • Blazin' Beat 揺ゆさぶって 迷まよいすべて消けす程ほど (Let's go!)

    Blazin' beat 搖啊搖 搖去一切的迷惘 (Let's go!)

  • Blazin' Beat 止とめないで ずっと続つづけリフレインりふれいん

    Blazin' beat 不要停 不斷地重複再重複下去

  • Naked eyes It's brand-new star

    Naked eyes It's brand-new star

  • 輝かがやく事ことを知しった瞬間しゅんかん(とき) (Naked eyes, naked fire)

    那一刻我們認識到何謂燦爛 (Naked eyes, naked fire)

  • 不埒ふらちな時代じだいに産うまれた美うつくしさを…(Naked eyes, naked love)

    荒唐的時代裡所誕生美麗…(Naked eyes, naked love)

  • Blazin' Beat RAVEMANの核弾頭かくだんとう

    Blazin' beat RAVEMAN的核子彈頭

  • リフレインりふれいんに隠かくした暗号あんごう

    在重複的歌詞裡所隱藏的暗號

  • Low Beatから ガラがらっと変貌へんぼう 突然とつぜんのcut in戦法せんぽう

    從Low Beat 轉身一變 突然的cut in戰略

  • Yes! かまそうゲリラげりら作戦さくせん フルスピードふるすぴーどの大だい歌合戦うたがっせん

    Yes! 打游擊戰 全速的大歌合戰

  • マシンガンましんがんのtrackでback up 攻せめてはかわす波状はじょうのrap

    以機關槍般的track來back up 且攻且守的波狀rap

  • Ti-Ti-TicチクタクちくたくとYear2K 世紀せいき(ミレニアムみれにあむ)の不安ふあんが募つのる

    Ti-Ti-Tic Tick Tuck和Year2K 千禧世紀的不安愈深

  • あの大魔王だいまおうの封印ふういんさえ 実際じっさいのトコとこは不ふ明白めいはく(プーぷーミンみんバイばい)

    那個所謂大魔王的封印 實際上是怎麼回事呢不明白

  • どうせ分わからない未来みらい 後先あとさきなど考かんがえたくない

    反正是搞不清楚的末來 何必再去想以後

  • 地雷じらい踏ふんじゃったってヨユーよゆーでスクワットすくわっと十じゅう万まん回かい オーイおーいエーえー

    就算是踩到了地雷也不過是蹲跳十萬回 喔耶

  • (pump the jam!)

    (pump the jam!)

  • Blazin' Beat 痛いたいほど 強つよい愛あいを浴あびせて (Let's go!)

    Blazin' beat 讓我沐浴在強得叫人作痛的愛情裡 (Let's go!)

  • Blazin' Beat 叫さけぶ風かぜ 響ひびく音おとで抱だいて (play the beat again!)

    Blazin' beat 環繞在呼嘯的風中 震耳的聲響裡 (play the beat again!)

  • Blazin' Beat 揺ゆさぶって 迷まよいすべて消けす程ほど (Let's go!)

    Blazin' beat 搖啊搖 搖去一切的迷惘 (Let's go!)

  • Blazin' Beat 止とめないで ずっと続つづけリフレインりふれいん

    Blazin' beat 不要停 不斷地重複再重複下去

  • Naked mind Desire求もとめる事ことに罪つみは無なく (Naked mind, naked desire)

    Naked mind 追求Desire並不是罪 (Naked mind,naked desire)

  • 疑うたがう事ことすら忘わすれて身みを任まかせて…(Naked mind, naked love)

    忘卻懷疑放開自己…(Naked mind,naked love)

  • Let's go!

    Let's go!

  • Let's go!

    Let's go!