站長
1,215
#大塚愛

ドラセナ - 大塚愛

電視動畫《按一按發明PIKACHIN-KIT》(日語：ポチっと発明 ピカちんキット)片尾曲
MV看起來很舊，不過是2018年9月5日發行的新曲
中文翻譯參考：https://music.163.com/#/song?id=1297492201

歌詞
留言 0

ドラセナどらせな

大塚おおつか愛あい

  • つまんない毎日まいにちだ

    真是無趣的每一天啊

  • それはなんのせいだ

    那是什麼原因

  • 変かわらないのは ボクぼくで

    不會改變的是我

  • 変かわりたいのも ボクぼくだ

    想要改變的也是我

  • ケンカけんかをした日ひは

    吵架的日子

  • つまんない毎日まいにちだ

    是無趣的每一天啊

  • ごめんねが言いえないから

    因為說不出對不起

  • ごめんねをもらえないんだ

    便也聽不到對不起

  • あぁ、あぁ 明日あしたには会あいにいこう

    啊，啊 明天就去見你吧

  • いつか誰だれでも 会あえなくなる日ひがくる

    總有一天 無論是誰都將無法再見面

  • その時ときがくるまで 精一杯せいいっぱい大事だいじにしよう

    在那個時候來臨之前 拼盡全力去珍惜吧

  • キミきみが笑わらって 幸しあわせになれるなら

    若是你笑了 就能變得幸福的話

  • きっと その時ときはボクぼくも 幸しあわせになっているから

    那時我也一定會變得幸福

  • あの頃ころ続つづけた

    在那時候持續著的

  • 交換こうかん日記にっきは今いま

    交換日記 現在

  • 落おち込こんだ時とき開ひらいて

    在失落的時候 將它翻開

  • 背中せなか押おされて戻もどれるんだ

    回憶推著我回去

  • あぁ、あぁ 同おなじではいられないね

    啊，啊 無法回到當初呢

  • キミきみの育そだてた幸福こうふくのなる木きも

    你所培育的幸福之樹

  • 枯からさないようにするよ

    我不會讓它枯萎哦

  • いつか見みせれるよう

    總有一天讓你看到

  • キミきみが困こまって 一人ひとりだと感かんじたら

    若你感到無助孤單一人時

  • 思おもい出だしてね 離はなれても幸しあわせ願ねがっているから

    請回想起來 即使分離我也會祈求你能幸福

  • いつかどこかで 偶然ぐうぜんにも会あえたら

    如果有一天在哪裡偶然遇見的話

  • その時ときは照てれないで話はなせるようにしよう

    那時候可不要害羞 跟我說一說話吧

  • キミきみと過すごした 毎日まいにちがきらめいていた

    曾與你度過的每一天都曾是那麼閃耀

  • 歩あるいてくよ 幸しあわせでした、ありがとう。

    我會走下去的 我很幸福，謝謝你。