言えなかったこと
Thinking Dogs
站長
2,132
言えなかったこと - Thinking Dogs
日影《那些年，我們一起追的女孩》(日語：あの頃、君を追いかけた)日本版主題曲
電影於2018年10月5日在日本上映，由「山田裕貴」及「齋藤飛鳥」主演
歌詞
留言 0
言 えなかったこと
說不出口的事
Thinking Dogs
-
偶然 君を見かけて
偶然看見了你
-
あたりさわりない話をして
說著無關緊要的話
-
時々 ぎこちなくなる
有時 會有些不自然
-
僕の秘密は 何年経っても切ない痛み
我心中的秘密 無論經過了多少年 依然是令人難受的疼痛
-
君の微笑みが幸せそうで
你的微笑看起來是那麼幸福
-
なぜ僕の胸の奥 ざわついてるのか?
為什麼我的內心深處在騷動著呢?
-
言えなかったこと あの頃から
沒能說出來的話 從那時開始
-
心のどこかに引っかかったまま
就一直在心中的某處牽掛著
-
何年かぶりに会った瞬間
在時隔幾年後見面的瞬間
-
言葉にしたくなるなんて
想說的話
-
今でも…
即使是現在(沒能說出來)…
-
運命なんて知らずに
對命運的安排一無所知
-
別々の道を歩いて来た
在各自的道路上走了過來
-
時計を巻き戻したら
要是時間能夠倒轉的話
-
今度こそはもっと素直になれるだろうか?
這次能更坦率一點嗎?
-
互いの近況を報告し合って
互相說著彼此的近況
-
でも僕は一つだけ嘘をついたんだ
但是 我只說了一個謊
-
言えなかったこと もしかしたら
沒能說出來的話 也許是
-
気づかぬふりをしていたやさしさか
你曾經假裝沒感受到的溫柔吧
-
届かなかった想いだから
無法傳達出的情感
-
こんなに切ないのだろう
就是那麼的令人難受吧
-
今でも…
即使是現在…
