IN MY ARMS TONIGHT

ZARD

• そう知しらなかった 今いまも愛あいしてるなんて

  是呀 我從不知道 我竟然至今還愛著你

• 雨あめの降ふる日ひは切せつない

  下雨的日子讓人苦悶

• いつも忘わすれないでいるわ そう あなたのことだけ

  我一直無法忘記 是的 唯獨對於你的事

• たまには束縛そくばくして my love

  偶而還束縛著我 my love

• 声こえを聴きかせて 熱あつく見みつめて

  讓我聽聽你的聲音 熱情的凝視著我

• あの頃ころのように

  像當時那樣

• 季節きせつも街まちも 流ながれてく

  不管是季節街道 都漸漸變化著

• 夢ゆめを見みさせて 時間じかんを止とめて

  讓夢想看見 將時間停止

• ねえ 少年しょうねんのように甘あまえてほしい

  親愛的 希望能如同少年般的撒嬌

• Let me hold you in my arms tonight

  Let me hold you in my arms tonight

• 誤解ごかいで始はじまったけど 不器用ぶきような二人ふたり

  雖然是因誤解而開始 笨拙的兩人

• 今いまなら痛いたみもわかる

  至今仍能了解那痛處

• いつも強つよがっていたの あなた困こまらせたくて

  我一直都表現的很逞強 因為想讓你感到困擾

• 夏なつの日ひに帰かえりたい my love

  想回到那夏日 my love

• 声こえを聴きかせて 熱あつく見みつめて

  讓我聽聽你的聲音 熱情的凝視著我

• 揺ゆれる心こころに

  對於這動搖的心

• 秋あきの気配けはいが 近ちかづくわ

  秋天的氣息 漸漸接近

• 夢ゆめを見みさせて 時間じかんを止とめて

  讓夢想看見 將時間停止

• ひとり占じめしたいの わかってほしい

  我想一個人佔據你 我希望你能了解

• Let me hold you in my arms tonight

  Let me hold you in my arms tonight

• 声こえを聴きかせて 熱あつく見みつめて

  讓我聽聽你的聲音 熱情的凝視著我

• あの頃ころのように

  像當時那樣

• 季節きせつも街まちも 流ながれてく

  不管是季節街道 都漸漸變化著

• 夢ゆめを見みさせて 時間じかんを止とめて

  讓夢想看見 將時間停止

• ねえ 少年しょうねんのように甘あまえてほしい

  親愛的 希望能如同少年般的撒嬌

• Let me hold you in my arms tonight

  Let me hold you in my arms tonight