小雨と君
荒木毬菜
Vivi
2,485
歌詞
留言 0
小雨 と君
荒木 毬 菜
-
さくらの色に そめられる君
被櫻花色粉染的你
-
今日も一人
今天也獨自一人
-
何を思う 感じる 気づいて
你在思念著什麼 感受著什麼呢 能察覺到身旁的我嗎
-
でも一つだけ かなえるならば
但是，如果可以實驗一個願望的話
-
君の手を 僕に預け 誰よりも大切握る
我希望把你的手 握在我的手裡 我會比誰都更加愛護地牽著
-
光 届けて君の目に
陽光 照入你的眼中
-
笑顔だけしか見えないように
願你只看得到美好
-
さよなら君だけに言わない
不願對你開口說再見
-
小雨が目縁を濡らす前に
在細雨淋濕眼眶之前
-
これからの空 広く高くて
從此以後的天空 遼闊無邊的
-
君の儚い 小さな夢を
像要把你脆弱 小小的夢想
-
どこかに 吸い込まれそうになる
吞噬不見一般
-
「何も変わらないでね」
「希望你永遠都不變呢」
-
震えながら言った言葉
你顫抖的聲音說道
-
好きな季節と色の好み
那喜愛的季節和喜愛的色彩
-
光届けて君の目に
陽光 照入你的眼中
-
笑顔だけしか見えないように
願你只看得到美好
-
さよなら君だけに言わない
不願對你開口說再見
-
小雨が視線を濡らす前に
在細雨淋濕眼眶之前
-
あれから四度目の春は
從那之後的第四個春天
-
ずっと散らずに、この気持
對你的感情從未散去
-
気づいて
你是否注意到了
-
「桜今年も綺麗だね」
「今年的櫻花也很漂亮呢」
-
僕はそっと隣で傘さすだけ
我卻只能安靜的在你身旁撐傘
-
少し、ぬくもりをください
讓我感受絲許的溫暖
-
君の横顔をみつめていた
看著你的側臉
-
夢の中に出て来ないで
請不要出現在我的夢裡
-
朝になることが怖いんだから
我已經負擔不起又一次失落的早晨
