小白兔
190
#JPOP #PIERROT

HELLO - PIERROT

歌手：PIERROT
作詞：キリト
作曲：アイジ

歌詞
留言 0

HELLO

PIERROT

  • 凍り付いた指先 薄れていった感情

    凍僵的指尖 淡去的感情

  • 綺麗なまま終わればそれもいいかと

    若能以美麗的姿態就此結束也好

  • 絶望に目覚める朝 破壊衝動の眠りを

    意識到絕望的早晨 充滿破壞衝動的睡眠

  • 無限に重ね気がフレそうだった記憶

    不斷重複 幾近發狂的記憶

  • 暗闇に慣れた目で 君の面影さえも

    用習慣黑暗的雙眼觀看 你的面容

  • 綺麗なまま消えればそれもいいかと

    若能以美麗的姿態就此消失也好

  • 絶望に目覚めた朝 一筋こぼれおちた

    意識到絕望的早晨 流下一滴淚

  • 意味の不明な何かが問いかけた

    含意不明的某種事物在詢問

  • どこへ逃げようとも望んだものは 手に入らない

    想要逃往別處 也得不到盼望的事物

  • 何を叫ぼうとも壊したものは もう戻らない

    想要吼叫什麼 毀壞的過去也無法恢復

  • だから

    所以

  • 瞳閉じて 胸に手をあてて あの日を思い出そう

    閉上眼 撫著胸口 回想那一天

  • たとえそれが 押し殺した 涙を秘めた朝だとしても

    縱使那是個強忍淚水的早晨

  • どこへ逃げようとも望んだものは 手に入らない

    想要逃往別處 也得不到盼望的事物

  • 何を叫ぼうとも壊したものは もう戻らない

    想要吼叫什麼 毀壞的過去也無法恢復

  • だから

    所以

  • 瞳閉じて 胸に手をあてて あの日を思い出そう

    閉上眼 撫著胸口 回想那一天

  • たとえそれが 押し殺した 涙を秘めた朝だとしても

    縱使那是個強忍淚水的早晨

  • 前を見つめ 両手を広げ もう過去に別れ告げよう

    凝視前方 張開雙手 告別過去吧

  • たとえそれが 行き場のない 涙を秘めた明日だとしても

    縱使明天必須隱藏淚水 無處棲身