STARTING NOW!

水樹みずき奈々なな

水樹奈奈

• 例たとえば、一ひとつだけ願ねがいが叶かなうなら (1,2,3,Go)

  假如有一個心願 得以實現的話 (1,2,3,Go)

• 世界中せかいじゅう巻まき込こんで笑わらえる恋こいがしたい (Get ready for a happy time)

  想要談一場 將全世界捲入其中 一同相視而笑的戀愛 (Get ready for a happy time)

• 年表ねんぴょう(うんめい)なんて 空欄くうらんだらけ

  命運這張答題卷滿是空白欄

• 普遍ふへんをぶち破やぶれ! (Now's your chance)

  將一成不變狠狠地撕碎! (Now's your chance)

• STARTING NOW! STARTING NOW!!

• 開拓かいたくの声明せいめい

  開拓的聲明

• STARTING NOW! STARTING NOW!!

• 気付きづいているでしょ?

  你也已經注意到了吧?

• 全力ぜんりょくを知しった者ものだけ 触ふれられる夢ゆめがある

  有一些夢想 唯有全力以赴的人 才能真正觸及

• 例たとえば、一ひとつだけ誇ほこれるものがあれば

  假如有一樣東西 值得我引以為傲

• 世界中せかいじゅう覆おおうほどの涙なみだも拭ぬぐえるはず (Stand up to the victory)

  那一定能夠將覆蓋全世界的淚水都一併地拭去 (Stand up to the victory)

• 成功せいこうへの確率かくりつ いくら見積みつもっても

  完美的概率 不管有幾成確定

• 空論くうろんじゃ意味いみがない (Give it a shot)

  只有空談就毫無意義 (Give it a shot)

• JUMPING UP! JUMPING UP!!

• イチいちかバチばちかでも

  哪怕是孤注一擲

• JUMPING UP! JUMPING UP!!

• 情熱じょうねつは裏切うらぎらない

  滿腔熱情決不會辜負你的期待

• 食くい縛しばった痛いたみの分ぶんだけ 未来みらいは生うまれ変かわる

  你曾咬緊牙關忍耐的痛楚 將為你帶來相應光明的未來

• 神様かみさまの試練しれん(気きまぐれ)も

  不論是神明的心血來潮

• 野次馬やじうま(理不尽りふじん)な喧騒けんそうも

  還是那不可理喻的喧囂

• 躱かわすヒマひまはない

  如今都已經無暇躲閃

• 真まっ向こう勝負しょうぶなら喜よろこんでお相手あいてしましょう

  一對一的正面對決正合我意 我來做你的對手

• かかってきなさい!!

  儘管放馬過來吧!!

• STARTING NOW! STARTING NOW!!

• 開拓かいたくの声明せいめい

  開拓的聲明

• STARTING NOW! STARTING NOW!!

• 身体中からだじゅう感かんじて

  用全身去感受

• 自分じぶんを信しんじた者ものだけ 手てに出来できる夢ゆめがある

  有一些夢想 唯有相信自己的人 才能真正擁有

• JUMPING UP! JUMPING UP!!

• JUMPING UP! JUMPING UP!!

• 明日あしたを創つくり出だせるのは 誰だれでもない、僕ぼくらだ

  能夠創造明天的 不是別人正是我們自己