Saya_
1,312
#東京事変 #椎名林檎

りんごのうた - 椎名林檎

2003/11/25 single「りんごのうた」
詞曲：椎名林檎
中文翻譯轉自：https://goo.gl/QFBCQb

歌詞
留言 0

りんごのうた

蘋果之歌

椎名林檎しいなりんご

椎名林檎

  • わたしのなまえをおしりになりたいのでしょう

    你很想知道我的名字吧

  • でもいまおもいだせなくてかなしいのです

    但我現在完全想不起來所以好悲傷

  • はたらくわたしになづけてください

    請為賣命工作的我命名吧

  • およびになってどうぞおすきなように

    用您喜歡的名字呼喚我吧

  • ごがつにはなをさかす わたしに にあいのなを

    綻放在五月的花朵 作為適合我的名字

  • あけびがひらいたのはあきいろのあいずでしょう

    當木通樹果實綻開時正是秋色來臨的暗號吧

  • きせつがだまってさるのはさびしいですか

    季節悄悄地溜走會讓你感到寂寞嗎

  • なみだをふいてかおをあげてください

    把淚水拭去抬起臉吧

  • ほらもうじきわたしもみをつくります

    你看不久後我也要結起果實了

  • ふゆにはみつをいれて あなたに おとどけします

    冬天一到我將填入果蜜 送到你身邊

  • わたしがあこがれているのはにんげんなのです

    我所嚮往的是變成人類

  • ないたりわらったりできることがすてき

    能哭能笑對我而言是多麼美好的事

  • たったいまわたしのながわかりました

    現在我知道我叫什麼名字了

  • あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です

    就如同你所說的叫作「蘋果」

  • おいしくできたみから まいとし おとどけします

    結出美味的果實 每年 送到您身邊

  • めしませ

    敬請享用

  • つみのかじつ

    這罪惡的果實

  • たったいまわたしのながわかりました

    現在我知道我叫什麼名字了

  • あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です

    就如同你所說的叫作「蘋果」

  • おいしくできたみから まいとし おとどけします

    結出美味的果實 每年 送到您身邊

  • めしませ

    敬請享用

  • つみのかじつ

    這罪惡的果實