衝動しょうどう

綾野あやのましろ

• 鳴なり響ひびくは 空そらをかける 鶫つぐみの慟哭どうこく

  響徹之聲穿越天際 斑鶇的慟哭

• 立たち上あがれ この衝動しょうどう

  振奮於心 這份衝動

• 星ほしを数かぞえ 暁あかつきの先さきへ

  細數繁星靜待黎明的到來

• 冷つめたい風かぜ 止やむことは無なくて

  寒風吹拂不曾停止

• もう二度にどと 繰くり返かえさないと決きめた

  已決心不再重蹈覆轍

• 君きみと出会であって世界せかいが 輝かがやきだした

  與你相遇的世界 開始閃耀光輝

• 恐おそれないで 一いち光年こうねんの 光ひかりになって

  別再畏懼 化為光年之光

• 照てらし出だす ミライみらい 夢ゆめが果はてるまで

  照亮未來 直到夢的終結

• 鳴なり響ひびくは 空そらをかける 鶫つぐみの慟哭どうこく

  響徹之聲穿越天際 斑鶇的慟哭

• 立たち上あがれ この衝動しょうどう

  振奮於心 這份衝動

• どこまでも 穢けがれない命いのち

  自始至終純潔無垢的生命

• 本当ほんとうの強つよさ 知しったから

  因為深知真正的力量

• 眩まぶしいほど煌きらめく 世界せかいで

  炫目般閃耀的世界

• 僕ぼくらはただ 空そらを見上みあげてた

  我們只能仰望藍天

• 噛かみ締しめて 赤あかく染そまる唇くちびるの

  咬牙忍耐染紅雙唇

• 声こえなき 嘆なげきだけが 僕ぼくを導みちびく

  寂靜無聲唯有嘆息 在引導著我

• 迷まよわないで 星ほしの終おわり 見届みとどけても

  別再迷惑 即便看到星星終結

• 折おれることのない 旗はたを掲かかげよう

  亦不會屈服 高舉旗幟吧

• 色褪いろあせない 大地だいちを蹴けった 鶫つぐみと共ともに

  猛踏著永不褪色的大地 隨著斑鶇

• その翼つばさ 風かぜを切きる

  振翅於寒風之間

• 熱ねつを持もつ 鼓動こどう感かんじて

  感受這份帶著熱度的心跳

• 誰だれにも染そまらない 理想りそうはその手てにあって

  任誰都不會動搖 理想就在手中

• 抗あらがえ 闇やみを切きり裂さいて

  與其抗爭 劈開無盡的黑夜

• 鐘かねは鳴なるだろう

  黎明的鐘聲一定會響起

• 動うごき出だした 物語ものがたりが 無情むじょうに揺ゆれ

  開始行動 故事也在無情搖曳

• 頬ほほを濡ぬらしても 強つよく願ねがうから

  哪怕淚濕雙頰 也在強烈期願

• だから

  因此

• 恐おそれないで 一いち光年こうねんの 光ひかりになって

  別再畏懼 化為光年之光

• 照てらし出だす ミライみらい 夢ゆめが果はてるまで

  照亮未來 直到夢的終結

• 鳴なり響ひびくは 空そらをかける 鶫つぐみの慟哭どうこく

  響徹之聲穿越天際 斑鶇的慟哭

• 立たち上あがれ この衝動しょうどう

  振奮於心 這份衝動

• どこまでも 穢けがれない命いのち

  自始至終純潔無垢的生命

• 本当ほんとうの君きみを 知しったから

  因為深知真正的你