蓮菓
426
#JPOP #Superfly

Good-bye - Superfly

歌曲收入至 10周年紀念精選《LOVE, PEACE & FIRE》
動畫『闇金ウシジマくん ザ・ファイナル』主題歌

作詞：尾上文
作曲：Tomoya.S

(台壓版中文翻譯歌詞)

歌詞
留言 0

Good-bye

Superfly

  • ざわめきは消えるだろう 心から遠く

    雜聲終將消失吧 遠離心中

  • 夜明けまで虹のように続いていく道を走るとき

    直到黎明奔跑在如彩虹般持續不斷的道路之際

  • グッバイ 会えるといいね

    再會 希望能在見到你

  • ただ昨日のように

    正如昨日一般

  • 朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を

    在等待朝陽的天空中那首永不間斷的歌

  • 迷わずここで会えるように ずっと残しておくよ

    為了毫不猶豫能夠在此相見 我將永遠留下這首歌啊

  • 君といた時間が今、くりかえしわたしに問い続ける

    與你在一起的時光 此刻正反覆不斷地詢問著我

  • グッバイ 愛せばいいさ

    再會 假如能夠去愛就好了

  • ただそれでいいのだろう

    是否只要這樣就已足夠

  • 失うことを恐れず、見返りを気にせず、いつも

    毫不畏懼將會失去 毫不在乎有無保證 總是

  • 人の中でもがき、悩み、愛にさわるために

    在人群中掙扎 煩惱 為了觸摸到愛

  • つけっぱなしのニュースがインターチェンジを流れる

    放著不關的新聞不斷交替播放

  • 平和な夜が奇跡に思える

    和平的夜晚可視為一種奇蹟

  • 地上に生まれてきたなら、かけがえないものを知るなら

    倘若誕生在這片土地之上 倘若了解到甚麼是無可取代的事物

  • 生きることは悲しくない

    生存這件事就不再悲傷

  • また会えるといいね

    假如能再見到你就好了

  • それまでのさよなら

    在那之前再見了

  • 朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を

    在等待朝陽的天空中那首永不間斷的歌

  • 迷わずここで会えるように ずっと残しておくよ

    為了毫不猶豫能夠在此相見 我將永遠留下這首歌啊