蓮菓
424
#Superfly

Good-bye - Superfly

歌曲收入至 10周年紀念精選《LOVE, PEACE & FIRE》
動畫『闇金ウシジマくん ザ・ファイナル』主題歌

作詞：尾上文
作曲：Tomoya.S

(台壓版中文翻譯歌詞)

歌詞
留言 0

Good-bye

Superfly

  • ざわめきは消きえるだろう 心こころから遠とおく

    雜聲終將消失吧 遠離心中

  • 夜明よあけまで虹にじのように続つづいていく道みちを走はしるとき

    直到黎明奔跑在如彩虹般持續不斷的道路之際

  • グッバイぐっばい 会あえるといいね

    再會 希望能在見到你

  • ただ昨日きのうのように

    正如昨日一般

  • 朝陽あさひを待まつ空そらには永遠とわに終おわらない歌うたを

    在等待朝陽的天空中那首永不間斷的歌

  • 迷まよわずここで会あえるように ずっと残のこしておくよ

    為了毫不猶豫能夠在此相見 我將永遠留下這首歌啊

  • 君きみといた時間じかんが今いま、くりかえしわたしに問とい続つづける

    與你在一起的時光 此刻正反覆不斷地詢問著我

  • グッバイぐっばい 愛あいせばいいさ

    再會 假如能夠去愛就好了

  • ただそれでいいのだろう

    是否只要這樣就已足夠

  • 失うしなうことを恐おそれず、見返みかえりを気きにせず、いつも

    毫不畏懼將會失去 毫不在乎有無保證 總是

  • 人ひとの中なかでもがき、悩なやみ、愛あいにさわるために

    在人群中掙扎 煩惱 為了觸摸到愛

  • つけっぱなしのニュースにゅーすがインターチェンジいんたーちぇんじを流ながれる

    放著不關的新聞不斷交替播放

  • 平和へいわな夜よるが奇跡きせきに思おもえる

    和平的夜晚可視為一種奇蹟

  • 地上ちじょうに生うまれてきたなら、かけがえないものを知しるなら

    倘若誕生在這片土地之上 倘若了解到甚麼是無可取代的事物

  • 生いきることは悲かなしくない

    生存這件事就不再悲傷

  • また会あえるといいね

    假如能再見到你就好了

  • それまでのさよなら

    在那之前再見了

  • 朝陽あさひを待まつ空そらには永遠とわに終おわらない歌うたを

    在等待朝陽的天空中那首永不間斷的歌

  • 迷まよわずここで会あえるように ずっと残のこしておくよ

    為了毫不猶豫能夠在此相見 我將永遠留下這首歌啊