SECRET AMBITION

水樹みずき奈々なな

水樹奈奈

• 胸むねに宿やどる 熱あつき彗星すいせいは 始はじまりの鼓動こどうへ…

  棲息於心中的炙熱彗星 終於迎來初始的跳動…

• 震ふるえる指ゆび握にぎりしめて 静しずかに願ねがいを込こめた

  緊握戰慄的指尖 靜靜許下了心願

• うずくまって逃にげられない過去かこから 飛とび出だしたいよ

  我要揮別無法逃離的過去 飛向嶄新的天地

• たとえ消きえそうな僅わずかな光ひかりだって

  哪怕僅有一些 飄搖欲熄的光芒

• 追おいかけたい あの星ほしのように

  我也願意追尋 如同黑夜的星辰

• すべて受うけ入いれ そう、どこまでも高たかく…

  勇於直面一切 閃耀最高的夜空…

• 銀河ぎんがを舞まう Diamond dust(天使てんしの囁ささやき)

  跟隨銀河的星辰 聆聽天使的低語

• 確たしかな記憶きおくを辿たどって

  追尋我最為真切的記憶

• これからきっと生うまれてく 真実しんじつへのトビラとびら

  通往真實的門扉 必將為我而開啟

• どんな冷つめたい暗闇くらやみに縛しばられていても

  即使冰冷的黑暗 束縛了我的身軀

• 僕ぼくは知しりたいから決けっして止とまらない

  我也渴望去知曉 我也決不願放棄

• 「失なくすものは何なにもない」と小ちいさな肩かたを抱だきしめ

  緊抱著瘦小的肩膀 已經沒有什麼可以失去的東西

• 傷きずつけてた 痛いたくても辛つらくても戻もどらないから…

  不斷奔跑著 因為想改變現在…

• 自分じぶん(いま)を変かえたくて夢中むちゅうで駆かけ抜ぬけてた

  渴望改變自己(現在) 一路上披荊斬棘

• でも、気きづけば「大丈夫だいじょうぶだよ」

  待到回過神來 「一切都不要緊」

• いつでも君きみが隣となりで笑わらってた

  身邊一直有你微笑的面容

• 空そらに落おちた月つき剣つるぎ(つるぎ)の雫しずくに 見果みはてぬ想おもいを重かさねて

  月亮的淚滴滑落到沒有結果的回憶裡再一次重疊

• 傍そばにある優やさしい温度おんどにまだ触ふれられずいた

  就在身邊的你 但我卻感覺不到過去的溫柔

• その横顔よこがおに本当ほんとうは心こころ解ほどきたい

  看著你的側臉 我真的想解開你的心

• 僕ぼくは知しってるから 決けっして離はなれない

  因為我知道 我們再也不會分開

• 守まもりたいと初はじめて感かんじた

  初次體會到想要守護別人的感覺

• 明日あしたへと続つづくこの場所ばしょ

  在這個能夠通往明天的地方

• 舞まい上あがれ僕ぼくたちの夢ゆめ 一人ひとりじゃない… I don't forget

  我們翱翔於天空的夢想並不孤獨… I don't forget

• Diamond dust(天使てんしの囁ささやき)確たしかな記憶きおくを辿たどって

  聆聽天使的低語 追尋我最為真切的記憶

• これからきっと生うまれてく 真実しんじつへのトビラとびら

  通往真實的門扉 必將為我而開啟

• どんな冷つめたい暗闇くらやみに縛しばられていても

  即使冰冷的黑暗 束縛了我的身軀

• 僕ぼくは知しりたいから決けっして止とまらない

  我也渴望去知曉 我也決不願放棄