童話どうわ

童話

中あたり孝介こうすけ

• あの日ひから 数かぞえ切きれぬ 季節きせつを越こえたのに

  自從那天起 雖然已經過了無數的季節

• 今いまの僕ぼくら 不安ふあんな日々ひび 遠とおざかる あなたの手て

  現在的我們卻還是過著不安的日子 你的手越來越遠

• 震ふるえる声こえ 零こぼれた涙なみだ 「明日あしたが見みえないと」

  顫抖的聲音滴落下的眼淚說著「一定要看到明天的太陽」

• あなた描えがく 理想りそうの人ひとに すぐにはなれないけど

  雖然我不能馬上變成你心目中理想的人

• 童話どうわの中なかの天使てんしのように両手りょうてを翼つばさに変かえて

  但我願像童話中的天使一般 張開雙手變成翅膀

• あなたを深ふかく包つつんで行ゆきたい 明日あしたを作つくるよ

  緊緊擁抱守護你 一起創造明天

• そして僕ぼくにとって あなたは出会であえた日ひと同おなじ

  對我而言 你就像我們當初相遇時一般

• 今いまも僕ぼくの空そらに輝かがやく 綺麗きれいな星ほしのまま

  現在也在我的星空中閃耀著 就像一直保持閃亮的星星

• 童話どうわの中なかの天使てんしのように 優やさしい微笑ほほえみ浮うかべ

  就像是童話中的天使一般 浮現出淺淺溫柔的微笑

• あなたを深ふかく包つつんで行ゆきたい この手てで守まもるよ

  我想要用我的雙手 把你深深的抱住保護著你

• 童話どうわのようなハッピーエンドはっぴーえんどが 僕ぼくらの目めの前まえにある

  如童話一般的Happy ending 就在我們眼前

• あなたと二人ふたり歩あゆんで行ゆきたい 明日あしたを信しんじて

  只要相信明天 我跟你兩個人一定可以一直走下去的

• 童話どうわの中なかの天使てんしのように 両手りょうてを翼つばさに変かえて

  但我願像童話中的天使一般 張開雙手變成翅膀

• あなたを深ふかく包つつんで行ゆきたい この手てで守まもるよ

  緊緊擁抱守護你 用雙手守護你

• この手てで守まもるよ

  用雙手守護你