黒歴史メイカ
IA
松岡結城
黒 歴史 メイカ
IA
-
眠れない理由なんて そんなこと分かっている
讓我失眠的理由 那種事我很清楚
-
忘れてしまいたい ことばかり覚えてんだ
記在心裡的總是 那些想要忘卻的事
-
笑えないあの日や 勘違いの今日も
無論悲傷的那天 還是領會錯的今天
-
全てが 痛い 痛い どうしてこうなったんだ?
都令人 心痛 心痛 為何會變成這樣?
-
胸の奥が痒くて仕方ないのに
心底深處瘙癢無比 無可奈何
-
どおしても掻けない もどかしいよ
卻無論如何都不能去撓 著實難耐啊
-
こんな想いは したくないのに
明明不想 留下這樣的感受
-
生きてるだけでさ 傷は増えていくんだって
只是生存於世 就不斷地會受到傷害
-
生まれた時から 恥を曝していく
從出生時起 醜事就被暴露出來
-
ぼくらは 黒歴史メイカーだ
我們是黑歷史製造者
-
特別になりたくて あんなことしちゃったんだ
想要變得獨一無二 便做了那樣的事
-
後悔したってさ 何も変わらないよ
就算去後悔 結果也無所改變
-
笑えないあの日や 勘違いの今日も
無論悲傷的那天 還是領會錯的今天
-
シュレッダーにかけて切り刻んでしまいたいよ
都好想放進粉碎機里切個粉碎啊
-
時が経てば全てが 良い思い出に
隨著時光流逝 一切都將會
-
変わってゆくよ なんてさ 思えなくて
變作美好回憶 這種事 無法想像
-
この地球全部 道連れにして
好想把全世界都 捲進來一起
-
今すぐ綺麗に 消し飛んでしまいたいんだ
現在即刻就 抹消得乾乾淨淨
-
ほんの少しでも はみ出しただけで
只是有那麼一點 做過頭的話
-
気付けば 黒歴史メイカーに
就會發現 自己變成了黑歷史製造者
-
夢見ることをやめ 冷めてしまったぼくらは
放棄擁有夢想 熱情冷卻的我們
-
本気になることすら ダサくて
就連認真起來 都庸俗不堪
-
妬み 嫉み 恨み つらみ 出る杭は打つに限る
吃醋 嫉妒 痛恨 怨恨 優秀之人就是要遭妒恨
-
右倣え右して うしろゆび指して笑え
盲目效仿別人 別怪我在背後笑你
-
黒歴史メイカー こんなぼくを
黑歷史製造者 這樣的我
-
笑っておくれよ 腹がよじれるほどに
儘管來嘲笑吧 笑到肚子痛
-
どうせ過去なんか 消せやしないんだし
反正所謂的過去 根本抹消不去
-
何度も言い聞かせる
多少次我都說給你聽
-
この地球全部 道連れにして
好想把全世界都 捲進來一起
-
この際 ドカンと 派手に散ってしまいたいのさ
趁現在 嘩啦一聲 大把地飄撒出去
-
消えない傷を 背負ったぼくらは
身負消不去的傷口 這樣的我們
-
立派な 黒歴史メイカーだ
可是 偉大的黑歷史製造者
-
笑いたきゃ 笑えば良い
想笑的話 儘管去笑好了
-
眠れない理由なんて そんなこと分かっている
讓我失眠的理由 那種事我很清楚
-
忘れてしまいたい ことばかり覚えてんだ
記在心裡的總是 那些想要忘卻的事
-
笑えないあの日や 勘違いの今日も
無論悲傷的那天 還是領會錯的今天
-
ゴミ箱の中へ ドラッグ ドロップ はい消去
向垃圾桶裡 拖拽 丟下去 抹消完畢
