SEI_0711
4,276
#Do As Infinity

真実の詩 - Do As Infinity

Do As Infinityの楽曲。同グループ14枚目のシングルとして2002年10月30日にavex traxから発売された。テレビアニメ「犬夜叉」（よみうりテレビ）の5代目エンディングテーマ。
中文翻譯轉自：官方中文版

歌詞
留言 0

真実しんじつの詩うた

真實詩篇

Do As Infinity

大無限樂團

  • 紅あかく滲にじむ 太陽たいようは全すべてを

    夕陽染天空 普照著萬物

  • 照てらしてきた 今いまも昔むかしも

    灑向那蒼穹 飛梭到千古

  • この夕闇ゆうやみに 描えがいてる想像そうぞうは

    夕陽的影子裡 描繪著夢想

  • 果はたして この手てにおえないものなのか?

    究竟何時 才是盡頭 實現那夢想?

  • もっと今以上いまいじょうに 裸はだかになって

    不要放棄努力 回到原始的你

  • 生いきてゆく術すべ 教おしえてよ

    生命的存在 讓我重新面對

  • ほんの少すこしだけ 私わたしを汚よごして

    哪怕只是些許 讓我嘗試冒險樂趣

  • そうやって独ひとり 傷きずついたり

    就這樣的獨立 傷痕累累的我

  • 周まわりを失なくしたとしても

    縱然身邊一切都將失去

  • 真実しんじつの詩うたは この胸むねに流ながれ

    那首真實的歌 在我心中流淌不息

  • 争あらそいはまだ続つづくんだろう

    無休的爭吵 還要繼續多久

  • どの道みち今いまが大切たいせつなのさ

    珍惜的是現在 現在才最重要

  • がむしゃらになって 見落みおとしてきたもの

    只要你去努力 無謂曾失去的

  • 例たとえば誰だれかの やさしい微笑ほほえみも

    既使是那 柔情笑容 令我留連的笑容

  • 永遠えいえんを知しれば どんな暗闇くらやみも

    無論多麼黑暗 期待的是永遠

  • 痛いたみも いつか消きえて

    傷痛的感受 在何時消退

  • そうやって今いまは 私わたしを汚よごして

    現在這樣的我 不再是單純的我

  • ずっと昔むかし見みた 天空てんくうの城しろに

    夢想中的往昔 理想中的天地

  • いつかは たどりつける

    總有一天 我會到達終點

  • 真実しんじつの詩うたを 道標みちしるべにして

    那首真實的歌 在我心中流淌不息

  • 永遠えいえんを知しれば どんな暗闇くらやみも

    無論多麼黑暗 期待的是永遠

  • 痛いたみも いつか消きえて

    傷痛的感受 在何時消退

  • 真実しんじつの詩うたは この胸むねに流ながれ

    那首真實的歌 在我心中流淌不息

  • もっと今以上いまいじょうに 私わたしを汚よごして

    現在這樣的我 不再是單純的我

  • ほんの少すこしだけ 私わたしを汚よごして

    哪怕只是些許 讓我嘗試冒險樂趣

  • 真実しんじつの詩うたを 道標みちしるべにして

    那首真實的歌 在我心中流淌不息