ターミナル
My Little Lover
站長
813
歌詞
留言 0
ターミナル
Terminal
My Little Lover
-
流れる 遠くに過ぎる町並み
流逝遠去的街道
-
目で追いかけてるよ
用眼睛追趕著
-
どこかで はぐれてしまった場所は
在某處 我們走散了的地方
-
見つからなくなっても
即使已經找不到了
-
雪が降る季節は透明で
下雪的季節是透明的
-
あの時の「もしも」が露わに 浮かんでいた
那時的「如果」清楚地浮現著
-
人の波で 見失ったの
在人群中迷失了嗎
-
降りしきる雪にかくれたの
被紛飛的雪覆蓋了嗎
-
ターミナル ふいに繋がっている
終點站 不經意的連接了
-
だけどすぐに途切れてしまう
但是很快就中斷了
-
だからあなたを捜してしまうでしょう
所以才會去尋找你吧
-
時々 自分の場所が分からない
有時不知道自己的位置
-
迷路のような街で
在迷宮般的街道上
-
逃げても 振り出しに戻ってしまう
即使逃開 也會再次回到出發點
-
だからもうやめようと
所以就放棄了吧
-
何が勝ちなのかわからないよ
我不知道什麼是勝利
-
自分の歩幅で歩ければ それもいいから
如果用自己的步伐前進 那也不錯
-
あの日あなたが示したことは
那天你所表示的事
-
自分の強さで生きること
要以自己的堅強生存下去
-
だけど寂しい風が吹いたら
但是如果吹起寂寞的風
-
やっぱり全てが縮んでいく だから
果然全部都縮小了 所以
-
切ない夜でも 羽根広げて
即使是難過的夜晚 也要張開翅膀
-
ターミナル ふいに繋がっている
終點站 不經意的連接了
-
あの感触を思い出してる
想起了那觸感
-
人の波で 見失ったの
在人群中迷失了嗎
-
降りしきる雪にかくれたの
被紛飛的雪覆蓋了嗎
-
ターミナル いつか戻れるのなら
終點站 如果你總有一天會回來的話
-
夜にあなた捜してしまう
我會在夜裡尋找著你
-
きっとあなたを見つけてしまうでしょう
一定會找到你的吧
-
何もかも変わったとしてもね
即使一切都改變了
