ハートはーとリアりあライズらいず

Heart Realize

TiA

• 君きみの名前なまえ 何なにがあっても必かならず呼よぶから

  你的名字 無論發生什麼我都一定會呼喚

• Ah

• 君きみはギザギザぎざぎざハートはーとの持もち主ぬし

  你是有著充滿荊棘之心的主人

• 触ふれるものは何なんでも傷きずつける

  傷害著觸碰到你的一切

• 世界せかいの全すべてを睨にらみつけて

  怒眼瞪視著世界的所有

• その目めは言いうんだ 僕ぼくはここにいる

  那雙眼睛好像在訴說著 我就存在於這裡

• 誰だれかが笑わらってた

  但是有誰卻笑了

• だから引ひいたんだ その境界線きょうかいせん

  所以帶著我去向 那條境界線

• それなら私わたしがその手てを引ひく

  既然如此就由我來拉起那雙手

• 連つれてくから

  也帶你一起去

• 言いえないならこの手てを強つよく握にぎって 離はなさないで

  如果說不出口就請緊緊握住這雙手 不要再分開

• 君きみはもう一人ひとりじゃないんだって知しってほしいんだよ

  因為你已經不再是一個人了 希望你可以知道哦

• 君きみが嘘うそをついてしまうのは

  而你說出來的謊言

• それが誰だれも傷きずつけないから

  是不會傷害到任何人的

• ほんとの事ことはいつも辛つらくて

  真實總是讓人如此辛苦

• 悲かなしいものだと君きみは知しってるから

  因為你知道何為悲傷之物

• 誰だれもが気きづかない

  誰也沒有注意到

• おかしいのは僕ぼくの方ほうなんだ

  但是奇怪的卻是我

• 震ふるえる君きみの手て 握にぎり返かえす

  將你顫抖著的手 緊緊回握

• もう大丈夫だいじょうぶ

  已經没關係了

• 迷まよったなら叫さけんで その声こえはそう 闇やみをも払はらうわ

  迷茫的話就大喊吧 用可以驅散黑暗的那個聲音

• 信しんじて 君きみしか君きみ自身じしんを変かえられないから

  相信我 因為只有你才可以改變你自己

• 間違まちがうことなど恐おそれないで 願ねがいは届とどく

  犯錯誤什麼的請不要害怕 願望可以傳達

• 怖こわいのならこの手てを強つよく握にぎって 離はなさないで

  害怕的話就請你緊緊握住這雙手 不要再分開

• 想おもった世界せかいをここに描えがく 今いまこの瞬間しゅんかん

  這一瞬間 將想象中的世界在這裡描繪

• 悲かなしいなら涙なみだを 君きみの分ぶんまで泣ないてあげる

  直到你明白為止 我將擦乾悲傷的淚水

• 必かならず最後さいごに笑わらえるように 私わたしが願ねがうから

  為了可以在最後展露笑容 我誠心祈願著