とどけ! アイドルあいどる

傳達吧! 偶像

島村卯月しまむらうづき(大橋彩香おおはしあやか)、渋谷しぶや凛りん(福原綾香ふくはらあやか)、本田ほんだ未央みお(原紗友里はらさゆり)、双葉杏ふたばあんず(五十嵐裕美いがらしひろみ)、諸星もろぼしきらり(松嵜麗まつざきれい)

• 夢ゆめを乗のせて 時空じくう超こえて とどけ! アイドルあいどる

  乘著夢想超越時空 傳達吧! 偶像

• キミきみのココロこころに 鮮あざやかな 一瞬いっしゅん(とき)を刻きざむよ

  在你的心上 一瞬間刻下鮮艷的印記

• Fly 地図ちずは無ないけど 行いきたい場所ばしょがある

  Fly雖然沒有地圖指引 但還是有想要去的地方

• Let me try 涙なみだの日ひも ピントぴんと合あわせるよ

  Let me try 在哭泣的日子裡 目標也依然一致

• 誰だれもが立たてる訳わけじゃないステージすてーじは

  並不是誰都能站在舞台上

• 宝箱たからばこみたいで

  如同寶箱一樣

• 奇跡きせきもスリルすりるも笑顔えがおも

  奇蹟、緊張和笑容

• 溢あふれ出だす 煌きらめき

  全都溢出光芒

• 夢ゆめを乗のせて 時空じくう超こえて とどけ! アイドルあいどる

  乘著夢想超越時空 傳達吧! 偶像

• 向むかい風かぜ 駆かけ抜ぬけて 今日きょうも歌うたうよ

  就算逆風奔馳 今天也要繼續歌唱

• 繋つながる空そら 雨上あめあがりは 探さがしてみてね

  雨後天晴時 與天空相連 尋找一下吧

• キミきみのココロこころに 鮮あざやかな 虹にじを架かけるよ

  在你的心上 架起鮮艷的彩虹

• Stay 側そばに居いてね 寂さびしいときもある

  Stay 就在你的身邊 感到寂寞的話

• Let me play 愛あいを重かさねて 高たかくジャンプじゃんぷしよう

  Let me play 就讓愛相互重疊 高高地躍起吧

• いつでも優やさしく照てらすキミきみの瞳めは

  總是溫柔地照耀著我的你的瞳孔

• 道みちしるべみたいで

  如同路標一樣

• 迷まよいも痛いたみも勇気ゆうきに

  迷惑、痛苦與勇氣

• 変かえてゆく 煌きらめき

  都會變得閃耀

• 想おもい乗のせて 夜よるを越こえて とどけ! アイドルあいどる

  乘著思念越過夜晚 傳達吧! 偶像

• 未来みらい風かぜ 掴つかまえて 今日きょうも進すすむよ

  抓住未來之風 今天也要邁進

• 暗くらい夜空よぞら 月明つきあかりを 見上みあげてみて

  抬頭看黑暗夜空中的月光

• キミきみの明日あしたに 寄より添そうような ヒカリひかりで居いたい

  就像在依偎著屬於你的明天 好想成為那一束光

• 遠とおくまで続つづくこの道みちの向むこう

  向著遠方延續著的這條路的彼方

• いつかキミきみと辿たどり着つきたいよ

  何時才能與你抵達

• 大切たいせつなものだけ集あつめたら

  只要將重要的東西收集起來

• 魔法まほうの様ような 不思議ふしぎなパワーぱわーで さあ行いくよ!

  就會釋放出那魔法般的不可思議的力量 那麼走吧! 

• 夢ゆめを乗のせて 時空じくう超こえて とどけ! アイドルあいどる

  乘著夢想超越時空 傳達吧! 偶像

• 向むかい風かぜ 駆かけ抜ぬけて 今日きょうも歌うたうよ

  就算逆風奔馳 今天也要繼續歌唱

• 繋つながる空そら 雨上あめあがりは 探さがしてみてね

  雨後天晴時 與天空相連 尋找一下吧

• キミきみのココロこころに 鮮あざやかな 虹にじを架かけるよ

  在你的心上 架起鮮艷的彩虹 

• 七色なないろの魔法まほう(マジックまじっく)は Song for you

  七彩的魔法是 送給你的歌

• 笑顔えがおに染そめてく I'll be your“アイドルあいどる”

  將你染上笑容 我會成為你的「偶像」