站長
1,233
#GReeeeN

ソラシド - GReeeeN

テレビ朝日系列『お願い!ランキング』8月度エンディングテーマ
中文翻譯：官方歌詞本

歌詞
留言 0

ソラそらシドしど

Sorashido

GReeeeN

  • 明日あした晴はれたなら何なにしようか?

    明天放晴的話要做甚麼好呢?

  • 靴くつを青あおい空そら向むけ飛とばす

    把鞋子拋向藍天

  • 楽たのしい出来事できごとあるといいな!

    如果發生有趣的事情就好了!

  • 口笛くちぶえ吹ふきながら歩あるく道みち

    吹著口哨走著

  • まだ見みぬ世界せかいには何なにがある!?

    未知的世界有什麼!?

  • 行いくか戻もどるのかは気分きぶん次第しだい

    前進或回頭全憑心情決定

  • フルふる回転かいてんで超こえるスピードすぴーどで

    用迴轉可以超越的速度

  • 行いくmy way next!!!!

    前往吧my way next!!!!

  • 目指めざせ向むこう『自由じゆうzone』へ

    朝著前方的『自由區』

  • 明日あす 明後日あさって 間違まちがいあったって

    明天 後天 就算不正確

  • ほら始動しどうソラシドそらしど 花唄はなうた歌うたおう

    快啟動Sorashido 唱著花之歌

  • 遠とおくの街まちまで見みえる丘おか

    能看見遠處城鎮的山丘

  • あの川かわ越こえたら行いけるだろうか?

    越過那條河就能抵達吧?

  • 応答おうとうせよ 応答おうとうせよ 僕ぼくの冒険心ぼうけんしん出でよ!

    快回答 快回答 拿出我的冒險心!

  • 新あたらしい何なにかを探さがしに行いこう

    去發現什麼新玩意兒吧

  • まだ見みぬ世界せかいには何なにかある!!

    未知的世界有什麼!?

  • 行いくか戻もどるのかは自分じぶん次第しだい

    前進或回頭全憑心情決定

  • フルふる回転かいてんで超こえるスピードすぴーどで

    用迴轉可以超越的速度

  • 行いくmy way next!!!!

    前往吧my way next!!!!

  • 目指めざせ向むこう『自由じゆうzone』へ

    朝著前方的『自由區』

  • 明日あす 明後日あさって 間違まちがいあったって

    明天 後天 就算不正確

  • ほら始動しどうソラシドそらしど 花唄はなうた歌うたおう

    快啟動Sorashido 唱著花之歌

  • 振ふり切きれRed zone 想おもい描えがこう

    破表Red zone 描繪思緒

  • 海うみ山やま空そら みな越こえて行いこう

    陸海空 全部飛越

  • 乗のり越こえていけんだほら

    征服後 你看

  • どこまでも探さがしに行いこう

    到各地去探尋

  • 君きみを待まつ夢ゆめ迎むかえに

    迎接你所等待的夢想

  • 見みつけんだ その先さき 目指めざせ自由じゆうに

    找到了 在前方的 渴望的自由

  • 楽たのしんでたらほら 何時いつの間まにかたどり着つく

    開心的話看吧 不知何時已經抵達

  • フルふる回転かいてんで超こえるスピードすぴーどで

    用迴轉可以超越的速度

  • 行いくmy way next!!!!

    前往吧my way next!!!!

  • 目指めざせ向むこう『自由じゆうzone』へ

    朝著前方的『自由區』

  • 明日あす 明後日あさって 間違まちがいあったって

    明天 後天 就算不正確

  • ほら始動しどうソラシドそらしど 花唄はなうた歌うたおう

    快啟動Sorashido 唱著花之歌

  • むずかしいね 順番通じゅんばんどおり

    好困難呀 也許無法按照順序

  • いかないかもね それもまたgood!でしょ!?

    但那樣更好! 對吧!?

  • 一ひとつ一ひとつを 楽たのしめばまた

    每件小事 都樂在其中的話

  • 笑顔えがお ソラそらシドしど 明日あした何なにしよう

    笑容Sorashido 明天要做什麼呢?