やってみよう
WANIMA
站長
やってみよう - WANIMA
三太郎と仲間たちのCM映像特別篇
官方無料下載：http://tobira.lismo.jp/campaign201702/desktop.html?medid=utps_spap&srcid=upass&serial=0007
期間：2017/2/3~2017/3/2
やってみよう
試著去做吧
WANIMA
-
正しいより 楽しい
比起正確 快樂更重要
-
正しいより 面白い
比起正確 有趣更重要
-
やりたかったこと やってみよう
想做的事 試試去做吧
-
失敗も思い出
失敗也是回憶
-
はじめよう やってみよう
開始吧 試著去做吧
-
誰でも最初は 初心者なんだから
無論是誰 一開始都是初學者
-
やったことないことも やってみよう
因此沒做過的事 也試著去做吧
-
苦手な相手とも 話してみよう
不擅長應對的人 也去試著對話吧
-
知らなかったこと 見たことないもの あたらしい 楽しい
不知道的事 未見過的東西 既新鮮又令人開心
-
悲しいときは 笑って
悲傷的時候 笑一笑
-
寂しいときは 声出して
寂寞的時候 喊出聲音
-
雨はいつまでも 続かない
雨不會永遠不停的
-
土砂降りも楽しもう
傾盆大雨也樂在其中
-
踏み出そう よじ登ろう
邁出一步吧 爬上去吧
-
高い山ほど 絶景が待ってるから
山越高 越美的風景在等著你
-
遠回りの道を 選んでみよう
試著選擇去繞路
-
険しい峠には 何かがあるさ
期待在頂點考到的東西
-
ありえなかったこと 出会わなかった人
不可能會發生的事情 不會遇到的人
-
あぶなっかしい 楽しい
貌似危險 好好玩
-
振り返るより 振り向いて
比起回顧 轉頭更重要
-
掘り返すより 掘り出して
比起翻掘 挖掘更重要
-
過ぎた話は ほどほどに
不要聊太多過去的事情
-
今の話をしよう
聊現在的事情吧
-
恐れず 迷わず
不用怕 不用猶豫
-
同じ今日という日は 二度とないんだから
同一個今天不會有第二次
-
明日よりも今日に はじめよう
比起明天，今天就開始吧
-
知らなかった自分と 一緒に走ろう
跟之前不認識的我 一起走
-
思い立った日が 思いついた日が
下定決心的那天 想到的那天
-
そこが スタートだ
就是新的開始
-
青いより 青い 空もそうさ
比起藍色 還要藍 天空也是一樣
-
同じに見えて いつも違う
看起來是同樣的 但是每次都不一樣
-
どんな人だって同じじゃないさ
不管是什麼樣的人都不一樣
-
空気なんて読まない
不用看別人的臉色
-
やってみよう
試著去做吧
-
正しいより 楽しい やってみようか
比起正確 快樂更重要 試著去做吧
-
倒れるなら 前に倒れよう
若要倒下的話 也向前倒下吧
-
やって後悔などすることないさ
做了就不會感到後悔
-
理由なんていらない
不需要什麼理由
-
やってみよう
試著去做吧
-
やってみよう やってみよう やってみよう やってみよう
試著去做吧 試著去做吧 試著去做吧 試著去做吧
