站長
597
#富田美憂 #大西沙織 #大空直美 #花澤香菜

ガヴリールドロップキック - ガヴリール(富田美憂)、ヴィーネ(大西沙織)、サターニャ(大空直美)、ラフィエル(花澤香菜)

電視動畫《廢天使加百列》(日語：ガヴリールドロップアウト)片頭曲。
中文翻譯轉自：萌娘百科

歌詞
留言 0

ガヴリールドロップキックがヴりーるどろっぷきっく

加百列的飛踼

ガヴリールがヴりーる(富田とみた美憂みゆう)、ヴィーネヴぃーね(大西おおにし沙織さおり)、サターニャさたーにゃ(大空おおぞら直美なおみ)、ラフィエルらふぃえる(花澤はなざわ香菜かな)

  • 天使てんしの羽はね広ひろげて 皆みんなに祝福しゅくふくを

    展開天使的羽翼 為大家獻上祝福

  • ネトゲねとげだけ してたいわ

    我只想玩網遊

  • ちょっと部屋へやくらい片付かたづけて

    喂 來把房間收拾一下啊

  • 今日きょうもおもちゃは元気げんきだわ

    今天玩具們也好有精神 嗚呼呼

  • 犬いぬ、こわ! やめて! 歌うたえないじゃない!

    狗、好可怕! 快走開! 這還怎麼唱嘛!

  • あー、人類じんるい滅ほろびないかなー

    啊ー、就不能毀滅人類嗎

  • 天使てんしらしくちゃんとやってよ

    給我像天使一點啊

  • 大だい悪魔あくま様さまのお出でましでーす

    大惡魔大人要出來啦

  • 我われこそは大だい悪魔あくま、、て聞きいてんのっ! (うふふ)

    吾才是大惡魔、、話說有在聽嗎!? (嗚呼呼)

  • ぐうたらぐうたら天国てんごくだわこれ

    游手好閒無所事事真是天堂啊

  • 人ひとに優やさしく自分じぶんに厳きびしく

    真誠待人嚴厲對己

  • 悪魔あくまのような天使てんしの笑顔えがお

    惡魔的樣子天使的笑容

  • 私わたしを誰だれだと思おもっているのよ!

    你以為我是誰啊!

  • 上下じょうげ回転かいてん 天魔てんま反転はんてん

    上下迴轉 天魔反轉

  • 形勢けいせい逆転ぎゃくてん 希望きぼうは暗転あんてん

    形勢逆轉 希望暗轉

  • プライドぷらいど動転どうてん 甘あまめの採点さいてん

    自尊動轉 寬鬆評分

  • 笑顔えがおで満点まんてん パシぱしって売店ばいてん

    笑容滿分 跑腿商店

  • とりまJKだし 制服せいふくきたら いい感かんじ?

    怎麼說也是女高中生 穿上制服 感覺不錯?

  • ぴーぽーも でーぼーも えんじょーも ひっくるめてはい

    人類 惡魔 天使 大家在一起

  • ハッピーはっぴー なんでもいいんじゃない?ふっふー

    happy 怎麼樣都無所謂不是嗎? 呼呼ー

  • へっぶーんも へっるーも あーすーも ごちゃまぜではい

    天堂 地獄 人間 混合在一起

  • ハッピーはっぴー みんなで学校がっこういこー ふー

    happy 大家一起上學吧 呼ー

  • すっ転ころんで わー どんずべって わー

    跌倒了 哇ー 滑倒了 哇ー

  • うぇーい! うぇーい!

  • #％$E^％>$*}％＋#％$E^％>$*}％＋

  • だって天使てんしですもの!

    誰讓我是天使嘛!

  • 三拍子さんびょうしで 甘あまったるいこと 歌うたったら

    如果以三拍子歌唱甜蜜的事情

  • 天使てんしっぽいよねー 天使てんしっぽいよねー

    就像天使了吧ー 就像天使了吧ー

  • ズンチャッチャずんちゃっちゃ ズンチャッチャずんちゃっちゃ 歌詞かし忘わすれました

    ……(擬聲)…… 忘記歌詞了

  • 私わたしは 大だい悪魔あくま 大だい悪魔あくま

    我是 大惡魔 大惡魔

  • もうやだこいつら…うちかえりたい…。

    受不了了這群活寶…好想回家…。

  • サーバーさーばーメンテめんて!? 地獄じごくだ!

    伺服器維護?! 地獄啊!

  • あくまでも悪魔あくまではあるけどー

    雖說我也是惡魔就是了ー

  • あー また歌詞かし忘わすれました

    啊ー 又把歌詞忘了

  • 私わたしのパートぱーとが少すくないんだけど!

    我的戲份不多就是了!

  • 放課後ほうかごに労働ろうどう やだこの状況じょうきょう

    放學後勞動 什麼鬼狀況

  • ふくらむ妄想もうそう 私わたしが頂上ちょうじょう!

    妄想膨脹 我在頂峰!

  • ログインろぐいん常勝じょうしょう 意識いしきが朦朧もうろう

    登錄常勝 意識朦朧

  • いけない衝動しょうどう ヒロインひろいん登場とうじょう

    危險的衝動 女主角登場

  • なんてっかー 楽たのしい 教室きょうしつ来きたら イッツいっつパーティーぱーてぃー

    總感覺 好開心 來到教室 就是派對