站長
862
#Little Glee Monster

ヒカルカケラ - Little Glee Monster

歌詞
留言 0

ヒカルひかるカケラかけら

Little Glee Monster

  • ねぇ 一緒いっしょにいると無口むくちになって

    吶 每當和你在一起時就會變得沉默寡言

  • 私わたしじゃないみたいだよ

    這不像是我啊

  • 七ななつも上うえの 大人おとなのあなた

    大我七歲 已是大人的你

  • 見みえる世界せかいも違ちがうよね

    所看見的世界也是不同的

  • ドラマどらまで見みたような“恋こいに落おちる瞬間しゅんかん”なんて

    好像在電視劇看過的“墜入愛河的瞬間”

  • 大おおげさだって笑わらった でも……本当ほんとうだったよ

    覺得誇張的笑了 但是……是真的啊

  • どこまでも青あおい今日きょうの空そらや

    今天的天空是晴空萬里

  • 少すこしだけ冷つめたくなった風かぜ

    稍微變得有點冷的風

  • 伝つたえたい あなたに今いまこの気持きもちを

    想要告訴你 此刻的這份心情

  • すごくおいしいシフォンしふぉんケーキけーきや

    還有好好吃的戚風蛋糕

  • 昨日きのう見みつけた素敵すてきな言葉ことば

    昨天想到的美好話語

  • 送おくりたい 私わたしのカケラかけらひとつでも

    想要送給你 就算我的碎片只有一片

  • 二人ふたりを乗のせて 風かぜをきるバイクばいく

    坐著兩個人 迎著風的摩托車

  • 秘密ひみつの場所ばしょへ連つれて行いって

    帶著我到秘密的地方

  • よく貸かしてくれる ジャケットじゃけっとの匂におい

    經常借給我的夾克上的味道

  • 抱だきしめられてるみたい

    就好像是被緊緊抱住

  • 私わたしが見みることのできない あなたの過去かこなんて

    我所無法看見的是你的過去

  • 炭酸水たんさんすいのように 弾はじけて消きえちゃえ

    就像汽水的氣泡般 爆開就消失了

  • 三十さんじゅう秒びょうに一度いちどくらいかな

    大概是三十秒一次吧

  • 胸むねの奥おくつかむような痛いたみ

    像是抓住內心深處的痛楚

  • あなたのことを 考かんがえるたび

    每當想著你的時候

  • あなたの胸むねに同おなじ痛いたみが

    在你心中相同的痛

  • 私わたしのことを思おもう痛いたみが

    想著我的痛

  • あなたを 苦くるしめていればいいのに

    要是也會相同地折磨著你就好了

  • 手てを伸のばす そこにずっと あなたがいてくれるなら

    伸出雙手 一直在那裡 如果你在我身邊

  • 少すこしくらい 誰だれか傷きずつけても 仕方しかたないよね

    即使多少會傷害到誰 那也是無可奈何的吧

  • 嘘うそをつくと口くちが尖とがる癖くせ

    一說謊就會嘟起嘴的習慣

  • 笑わらう時とき 目めが細ほそくなる顔かお

    笑的時候會瞇著眼的表情

  • またひとつ 光ひかるカケラかけらみつけたよ

    又找到一片發光的碎片了唷

  • きれいな指ゆびやクシャクシャくしゃくしゃな髪かみ

    漂亮的手指 蓬亂的頭髮

  • 誰一人だれひとり 気きづかないでほしい

    希望不被人注意到

  • 世界せかいで 私わたしだけ知しっていればいい

    在這世界上 只有我知道就好了

  • thinking of you…

  • thinking of you…