恋人こいびとがサンタクロースさんたくろーす

戀人就是Santa Claus

SCANDAL

• 昔むかし となりのおしゃれなおねえさんは

  昔日 隣居有個美麗的大姐姐

• クリスマスくりすますの日ひ 私わたしに云いった

  在聖誕節的那一天 對我這樣說

• 今夜こんや 八時はちじになれば サンタさんたが家うちにやって来くる

  今晚 到了八時的時候 聖誕老人就會來到家裡

• ちがうよ それは絵本えほんだけのおはなし

  不對哦 那只是繪本童書裡的故事而已

• そういう私わたしに ウィンクうぃんくして

  大姐姐對這樣說的我眨了眨眼

• でもね 大人おとなになれば あなたもわかる そのうちに

  但是呢 成為了大人之後 你也會明白的 就在不久之後

• 恋人こいびとがサンタクロースさんたくろーす

  戀人就是Santa Claus

• 本当ほんとうはサンタクロースさんたくろーす つむじ風かぜ追おい越こして

  真的就是Santa Claus 跨越暴風雪而到來

• 恋人こいびとがサンタクロースさんたくろーす

  戀人就是Santa Claus

• 背せの高たかいサンタクロースさんたくろーす 雪ゆきの街まちから来きた

  是那高大的Santa Claus 從被雪覆蓋的城鎮而到來

• あれから いくつ冬ふゆがめぐり来きたでしょう

  從那天之後又來來去去經過了多少個冬天了呢

• 今いまも彼女かのじょを 思おもい出だすけど

  但是現在 還是不時會想起她啊

• ある日ひ 遠とおい街まちへと サンタさんたがつれて行いったきり

  有一天 聖誕老人會帶著她到那遙遠的小鎮的

• そうよ明日あしたになれば 私わたしもきっとわかるはず

  沒有錯喔 到了明天的話我一定也能夠明白的

• 恋人こいびとがサンタクロースさんたくろーす

  戀人就是Santa Claus

• 本当ほんとうはサンタクロースさんたくろーす プレゼントぷれぜんとをかかえて

  真的就是Santa Claus 帶著禮物而到來

• 恋人こいびとがサンタクロースさんたくろーす

  戀人就是Santa Claus

• 寒さむそうにサンタクロースさんたくろーす 雪ゆきの街まちから来くる

  有冰冷感覺的Santa Claus 從被雪覆蓋的城鎮而到來

• 恋人こいびとがサンタクロースさんたくろーす

  戀人就是Santa Claus

• 本当ほんとうはサンタクロースさんたくろーす つむじ風かぜ追おい越こして

  真的就是Santa Claus 跨越暴風雪而到來

• 恋人こいびとがサンタクロースさんたくろーす

  戀人就是Santa Claus

• 背せの高たかいサンタクロースさんたくろーす 私わたしの家うちに来くる

  是那高大的Santa Claus 來到我的家中

• 私わたしの家うちに来くる

  來到我的家中