Beautiful Soldier

Minami

• 本当ほんとうの自分じぶんが今いま 偽いつわりの笑顔えがおで

  真正的自己現在 被虛偽的笑容掩蓋

• 隠かくされて、閉とじてゆく… 見みえない

  藏在逐漸關閉的心房…暗黑茫茫

• ひとりで大丈夫だいじょうぶ

  獨自一人也無妨

• 世界せかいは君きみのこと試ためし続つづけ 自由じゆうの羽根はねを落おとすの

  世界想方設法考驗你 或是要將自由的羽翼擊落在地

• 終おわらない日常にちじょう、戦たたかいへ… そう、迷まよわずに

  無邊無際的日常，轉為戰場… 沒錯，丟掉迷惘

• 負まけられない… 君きみと自分じぶんの夢ゆめに

  我絕不認輸…與你在這夢裡

• 一緒いっしょにつかんだ景色けしき、輝かがやくの

  共同抓住這道風光美景

• 孤独こどくを捨すてたって 君きみは君きみだから…

  丟掉這耀眼的孤獨 你還是你的模樣…

• 心こころに触さわらないで… いつだって怯おびえてる

  無法觸碰到的內心… 總是感到害怕

• 下したを向むき、逸そらしては進すすんだ

  朝著下方 偏移了邁步前進

• ひとりだけの道みちを

  走在僅只唯一的道路

• 闇やみには闇やみに惹ひかれ、ほどけないの

  黑暗被黑暗所吸引 無法放開

• 過去かこは変かえられないけど…

  過去仍是無法改變…

• 走はしり続つづけた先さき 出逢であうものは何なんだろう…

  持續奔跑著之前 所遇到的事物是什麼呢…

• 避さけられない…光ひかる宿命しゅくめいの星ほし

  無法避開… 閃亮的宿命之星

• 流ながれに沈しずまないように漂ただようの

  就像無法沈潛般流連漂泊著

• 自分じぶんを越こえたなら 君きみは君きみになる

  如果能超越自己的話 你還是原本的你

• "ねぇきいて…"

  “喂 聽我說…”

• 鏡かがみに映うつる「あなた」という「わたし」が見みている

  「我」正看著映照在鏡中的「你」

• 涙なみだの理由りゆうは矛盾むじゅんした気持きもち…それは宝物たからもの

  流淚的理由卻是矛盾的心情… 那便是至真寶物

• 諦あきらめない君きみがそばにいたから

  因為有你伴在身邊別放棄了

• 一緒いっしょに強つよくなれたと気きづいたよ

  當我意識到我們一起變強吧

• 孤独こどくを捨すてたって ひとつだけの明日あしたの空そら

  丟掉這份孤獨 以及僅有一個明天的天空

• 君きみは君きみだから…

  你還是你的模樣…

• 君きみは君きみだから…

  你還是你的模樣…