Vivi
2,760
#HoneyWorks #flower

イノコリ先生 - HoneyWorks feat.flower

歌詞
留言 0

イノいのコリこり先生せんせい

留堂老師

HoneyWorks feat.flower

  • 先生せんせいの事こと好すきですかー?

    你喜歡老師嗎－?

  • (ハーイはーいハイハイはいはいハーイはーいハイはい)

    (是－的是的是的是－的是的)

  • 手てを上あげてない人ひとは

    沒舉起手的人

  • 居残いのこりですよ

    放學後要留下來哦

  • コドモこどものまんま目めつきで

    就算你用還像個小孩子那樣的眼神

  • 睨にらんできたって構かまいませんが

    瞪着我我亦毫不介意

  • オマエおまえとは違ちがってさ

    我跟你才不同呢

  • 大人おとなだからね…多分たぶん

    因為我是大人啊…大概

  • 屁理屈へりくつばっか並ならべてんなって

    不斷強詞奪理

  • ガキがきじゃないんだって マジまじでなめんじゃねー

    說什麼「我才不是小鬼呢」 真的別小看我啊－

  • 一人ひとりで解答かいとう迷まような路頭ろとう

    迷失街頭然後獨自一人找到答案

  • ほらやれるじゃん!な?

    看吧不是能做得嗎!對吧?

  • 先生せんせいの事こと好すきですかー?

    你喜歡老師嗎－?

  • (ハーイはーいハイハイはいはいハーイはーいハイはい)

    (是－的是的是的是－的是的)

  • 手てを上あげてない人ひとは

    沒舉起手的人

  • 居残いのこりです

    放學後要留下來哦

  • センセーせんせー嫌きらいですよ 友達ともだちとは違ちがう関係かんけい

    我討厭老師啊 那是與朋友不同的關係

  • 賛成さんせい 多数決たすうけつであんたの勝かちです

    贊成 根據多數表決是你的勝利呢

  • センセーせんせー偉えらいんですか? 未提出みていしゅつの宿題しゅくだいを

    老師你很偉大嗎? 那未提交的功課

  • 僕ぼくと解ときませんか昔むかしみたいにね?

    不像以前那樣跟我一起解答嗎

  • ガキがきのまんまだって言いうけど

    即使你說「繼續當個小鬼吧」

  • 背丈せたけもそう変かわらねーぜ(?)

    身高也根本就沒改變過吧(?)

  • 恋愛れんあいだってしてるし

    就連戀愛都在談了

  • 大人おとなだからね…多分たぶん

    因為是大人呢…大概

  • 強つよがりばっか並ならべてんなって

    只是不斷說些逞強話

  • ツギハギつぎはぎなのバレバレばればれ

    東拉西扯得錯漏百出

  • 大人おとななんだよほどほど距離きょり

    是大人了啊該保持適當的距離了

  • 理解りかいしなよ な?

    你有理解得到 嗎?

  • センセーせんせーの事こと好すきですかー?

    你喜歡老師嗎－?

  • (ハーイはーいハイハイはいはいハーイはーいハイはい)

    (是－的是的是的是－的是的)

  • 手てを上あげられないです

    沒能舉起手呢

  • 上うわっ面つらだけじゃ

    只不過是表面如此的話

  • センセーせんせー嫌きらいですよ 友達ともだちとは違ちがう関係かんけい

    我討厭老師啊 那是與朋友不同的關係

  • 賛成さんせい 多数決たすうけつであんたの勝かちです

    贊成 根據多數表決是你的勝利呢

  • センセーせんせー偉えらいんですか? 未提出みていしゅつの宿題しゅくだいを

    老師你很偉大嗎? 那未提交的功課

  • 僕ぼくと解ときませんか昔むかしみたいにね?

    不像以前那樣跟我一起解答嗎

  • いつも周まわりに人ひとがいて いつも誰だれかを笑わらわせて

    一直身邊都有着很多人 一直都在逗別人笑

  • 追おいかけてたの気きづいてる憧あこがれなんだ

    我察覺到了我一直都在追趕着你呢 因為我很憧憬你

  • いつも周まわりに人ひとがいて 大事だいじなものが増ふえていく

    一直身邊都有着很多人 重要的事物不斷增加

  • 尊とうとくなればその熱ねつの怖こわさを知しるんだ

    當變得珍重之後才明白到那份熱情的可怕呢

  • 先生せんせいの事こと好すきですかー?

    你喜歡老師嗎－?

  • (ハーイはーいハイハイはいはいハーイはーいハイはい)

    (是－的是的是的是－的是的)

  • ありをりはべりいまそかり

  • (ありをりはべりいまそかり)

  • 古典こてんの授業じゅぎょう好すきですか?

    喜歡古文的課堂嗎?

  • (ハーイはーいハイハイはいはいハーイはーいハイはい)

    (是－的是的是的是－的是的)

  • 手てを上あげてない人ひとは

    沒有舉手的人

  • 僕ぼくだけですよね

    就只有我了吧

  • 1000年ねん変かわらず 出会であい別わかれ繰くり返かえしてる

    再過1000年亦不會改變 相遇離別不斷重複

  • その最後尾さいこうびにでも 加くわえといて

    即使到了最後 亦會增加下去

  • センセーせんせー嫌きらいですか? 生徒せいととは違ちがった関係かんけい

    你討厭老師嗎? 那與老師學生是不同的關係啊

  • 賛成さんせい 個人票こじんひょうであんたの負まけです

    贊成 就憑我個人的一票決定是你輸了

  • センセーせんせー思おもい出だして 未提出みていしゅつの胸むねの歪いびつ

    老師我想起來了 未提出的內心扭曲之處

  • 僕ぼくと解ときませんか おかえりなさい?

    不與我一起去解答嗎 歡迎回來 ?

  • また笑わらえる 昔むかしみたいにね

    能再次歡笑 就像以前那樣呢